查询词典 persists

Stomata open and close in a daily cycle, which persists for several days in total darkness.

植物的气孔在连续处于黑暗的环境中时也能表现出这种节律性。

Neurogenesis persists in two germinal regions in the adult mammalian brain, the subventricular zone of the lateral ventricles and the subgranular zone in the hippocampal formation.

在成年哺乳动物大脑中，神经形成发生在两个原始区域：脑室下区的侧脑室和海马结构的齿状回的颗粒区。

Deng's reformist victory was suffused with compromise, a pattern that persists to this day.

邓小平的改革胜利充满着妥协，这一形式延续到了今天。

The 'supply' driven system saw over 40 000 unsponsored visas issued to accountants over the last five years, yet a shortage of accountants persists, because many of these skilled migrants did not find work in their profession.

这一被'供应'推动的系统在过去五年来，有超过40 000的签证给予了没被担保的会计师。可是，会计师的短缺依然存在，因为其中很多的移民人士没有在他们的行内找到工作。

For the time being, however, the demographic divide persists, and it does much to explain the polarisation of opinion over gaming and, in particular, worries about violence.

但是在目前，人口统计学方面的分歧仍然存在，这也造成了对于游戏的单极态度，尤其是对于游戏的暴力影响的担忧。

But it does, and it persists by force of long tradition.

然而在事实上，因为多年遗留下来的习惯，这种界限依然存在。

If it persists into adult life, it usually affects the body creases, the face and hands.

如果它坚持到成人生活，它通常会影响身体creases ，脸部和双手。

This is one of those rare moments when, while doing that which it is one's duty to do, one feels something which disconcerts one, and which would dissuade one from proceeding further; one persists, it is necessary, but conscience, though satisfied, is sad, and the accomplishment of duty is complicated with a pain at the heart.

这样的时刻真是少有，人们在尽他们本分的同时也觉得有些为难，几乎还受了某种力量的牵制，叫你不要再往前走；你坚持，那是理所当然的；但是得到了满足的良心是郁郁不乐的，完成了职责，但内心却又感到痛苦。

A temporary persists until the end of the largest expression that encloses the expression for which it was created.

临时对象一直存在直到最大表达式结束为止，最大表达式指的是包含创建该临时对象的表达式的最大范围内的表达式。

The identity of Chen Yingzhen as a writer of "left-winger"and scholar is extremely remarkable,thus he is called "the last Marxian"of Taiwan.Sticking to the spirit of liberty and democracy, he persists in the faith of the union of China,and impugns sharply of "separatism"rush of Taiwan society in his novels and reviews.

陈映真的&左派&作家、学者的身份异常引人注目，因而被称为台湾&最后的马克思&；他秉持自由、民主的精神、坚守统一立场和信念，在小说和时评中展开对台湾社会&分离主义&思潮的尖锐抨击，并追根溯源，从马克思主义理论出发寻找&分离主义&思潮的历史根源。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。