查询词典 persistent

But instead, the European monetary system imposes a deflationary bias by restricting fiscal space, while Germany has shown persistent recalcitrance toward expansionary policies and exports deflationary pressures.

与之相反，欧洲货币系统通过约束财政空间的方式给经济强加一个通货紧缩倾向，而德国经济总是表现为持续的反抗扩张政策，并输出通货紧缩压力。

With this persistent flow of red ink, rising interest rates may become a threat to continued recovery.

而且随着这项赤字的持续，利率的上升也将会成为经济复苏的一个威胁。

As long as the process is persistent and chronic, myocardial damage caused by any reason would induce MF of which results are refractoriness and arrhythmia in the end.

无论何种原因引起的心肌损害，只要病变持续和病程慢性化，终将导致心肌纤维化，其后果是难治性心衰和心律失常。

Few are likely to be more circumspect, and if what they say seems, as it often does, unclear, one-sided and easily refutable by pointing to some aspect of things which they have overlooked, it is likely that in our inherited ways of talking or thinking about punishment there is some persistent drive towards an over-simplification of multiple issues which require separate consideration.

几乎没有人能比他们更谨慎，而且，如果其所说听起来含糊、片面且易为通过指出其所忽视的某一方面所驳倒，那么，在我们谈论或思考惩罚的传统方式中，便可能存在某种持久的倾向，即过于简化需要分别考虑的多重问题。

If you have had persistent diarrhoea, you may need to replace lost fluids by drinking rehydration mixtures.

如果您曾经持续腹泻，您可能需要以取代失去流体喝补液混合物。

Some ways to map the object model to the relative data model in the product data persistent store are summarized.

在产品数据持久存储的机制上，总结了对象模型向关系数据模型转化的一些方法。

I was persistent, but I was respectful.

我是持久性，但我尊重。

There is a love is reticent, and it's pay may be arbitrary, and it's gentle and may be persistent.

有一种爱是寡言的，它的付出也许是独断的，它的温柔可能是执着。

OBJECTIVE To evaluate the quality of life of adolescent and adult persistent allergic rhinitis and the correlation of the items.

目的分析持续性变应性鼻炎对青少年和成年人生活质量的影响以及青少年和成年人患者生活质量的差异。

In addition, with a new and persistent patchy or mass lesion in the chest roentgenogram in transplant recipients, post-transplantation lymphoproliferative disorder should be on the list of differential diagnoses.

除此之外，在受移植者X光片上若出现新的持续性斑点或肿块性病灶，移植后淋巴增殖性疾病应列入鉴别诊断。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。