查询词典 persisted

The year of 2003 is a milestone in ZYNP's history. The new leadership centralized by Delong Xue sagaciously grasped the development opportunity of global economy and persisted in implementing the business strategies of consistent effort on pushing the adjustment of product structure, and insisting on improving the company's comprehensive strength, which had made ZYNP abounded with vigorous vital force and creative energy.

2003年，是中原内配发展史上的一个里程碑，以董事长薛德龙为核心的新一届领导班子，睿智把握世界、中国融为一体的经济全球化发展机遇，以开放的思维融入世界，坚持实施"强力推进产品结构调整，着力提高企业综合实力"的经营战略，使中原内配公司充满了勃勃生机和创造活力。2007年与2002年相比，公司的产量、销售收入、上缴税金、出口创汇分别增长了187%、304%、900%、4128%。

During 11 years,the Corporateion grew strong step by step—form single products to various products,form innervarious waterproof to outerconstruct waterproof;from material sale to project service;from products sale to waterproof plan designing.and the Saite personnel tried their all efforts to make the Corporation strong,undertook the great responsibility of developing waterproof career in China,and persisted the conception of not selling materials but system,and provided complete waterproof system plan to every client.

11年来，公司从单一品种到多样品种；从结构内防水到结构外防水；从材料销售到工程服务；从产品销售到防水方案设计，赛特人励精图治，执着追求，肩负"致力于发展中国的防水事业"宏伟责任，以"卖系统，不只卖材料"的防水理念，将全方位的防水系统解决方案带给每一个顾客。

Though Pelagius was condemned as a heretic by Rome, and its modified form, Semi-Pelagianism was likewise condemned by the Council of Orange in 529, the basic assumptions of this view persisted throughout church history to reappear in Medieval Catholicism, Renaissance Humanism, Socinianism, Arminianism, and modern Liberalism.

虽然pelagius谴责作为异端的罗马，其改装形式，半pelagianism同样被谴责的理事会橙529，这个观点的基本假设持续整个历史再现中世纪天主教教会，文艺复兴人文主义，socinianism，arminianism，与现代自由主义。

Various forms of economic and social discrimination persisted, however, and racial anti Semitism became well organized and highly vocal.

各种形式的经济和社会的歧视依然存在，但是，种族和反犹太人主义，成为有组织的，而且有很高的声乐。

Tape persisted as the storage medium of choice, even though it suffered from poor performance and the need for sequential, not random, access to stored data.

即便磁带的性能不佳、只能顺序而不是随机存取储存的数据，但磁带作为存储介质一直未变。

It required a very ingenious sentimental turn indeed to find out that the widow had a secret regard for Mr. Smirke, to which pernicious error, however, Madame Fribsby persisted in holding

确实，只有天才的感情专家，才会发现这位寡妇对斯默克先生怀有秘密的好感，然而弗里斯比夫人却执迷不悟，坚持这个错误。

In their thirties, forties and fifties there was a divergence that persisted, Smyth says.

Smyth说："人们在30岁、40岁和50岁期间所出现的差异会永远存在。"

He still persisted in his old ways soever his family members had persuaded him to quite smoking many times.

无论他的家人多次劝说他戒烟，他依然我行我素。

The spoondrift wave of doing business had been past many years, I still persisted in catching that bus without any driver.

下海的浪花过去多少年了，我还是坚持要赶一趟无人驾驶的车。

Some ministers with a sense of justice persisted that it was a stag and not a horse.

有些正直的人，坚持认为是鹿而不是马。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。