查询词典 persist

As the substituted fragrances, synthetic musks are widely used in the personal care products industry. Due to the continuous input to environment, some typical synthetic musks such as Galaxolide and Tonalide are being increased in water, soil and air, and have been accumulated in tissues of animals and human beings. As a result, the presence of synthetic musks in environment was just like persist organic pollutants.

人工合成麝香作为一种替代型香料被广泛应用于日用化工行业，由于其持续不断地输入环境，其中的一些典型化合物如加乐麝香和吐纳麝香等在水、土壤和大气环境中的浓度日益增加，并且在动物体和人体组织中产生了蓄积作用，其效应相当于持久性有机污染物。

On July 3, 1790, a group of classical names was officially bestowed by the Land Office in New York City upon twenty-five unsettled town-ships in western New York state: Lysander, Hannibal, Cato, Brutus, Camillus, Cicero, Manlius, Aurelius, Marcellus, Pompey, Romulus, Scipio, Sempronius, Tully, Fabius, Ovid, Milton, Locke, Homer, Solon, Hector, Ulysses, Dryden, Virgil, Cincinnatus.11 Nearly a century and a half of ridicule has not sufficed to remove these names; and it is probably safe to predict that, likethe many pre-Celtic toponyms still in use in France12 and England, they will persist-modified in form, to be sure even when the English tongue itself has become one of the dead languages.

在1790年7月3日，古典名小组正式赐予20由纽约市国土局5个悬而未决的镇在纽约州西部的船舶：莱桑德，汉尼拔，卡托，勃鲁托斯，卡米勒斯，西塞罗，曼利乌什，奥勒留，马塞，庞培，罗慕路斯，西庇阿，森普罗，塔利，法比尤斯，奥维德，弥尔顿，洛克，荷马，梭伦，赫克托，尤利西斯，德赖登，维吉尔，Cincinnatus.11近一世纪的嘲笑有一半没有足以消除这些名字，并很可能是安全的预测，总量达747多前仍然在France12和英国使用凯尔特地名，他们将坚持在形式的修改，以确保即使在英语母语本身已成为死的语言之一。

In a small proportion of cases, tics persist into adult life.

在一个很小的比例情况下， TICS资本流动，坚持到成人生活。

Apple notes, however, it also admits that the issue may persist for some users even after turning on time synching.

苹果同时也注意到，并且承认说如果一些用户打开时间同步后，也同样会出现这样的问题。。

As double-or-quits bets go, there cannot be many worse than that—not least because a system that provides privatised profits with socialised losses cannot be allowed to persist.

当加倍——或——离开的赌局一开场，最糟的场景也不过如此——至少是因为一个以公众的损失供给私人利益的模式是站不久的。

Do not persist with him,he is one-line,don't you know?

别跟他较劲了！他一根筋，你还不知道？

In order to persist the user's changes, the expand/collapse states of the nodes are serialised into a string and place in a HiddenField control.

为了坚持用户的变化，扩大/节点的崩溃状态为字符串并在HiddenField控制地方连载。

George Schaller , the renowned field biologist who has spent decades working to conserve the wildlife of the Tibetan Plateau and adjoining Himalayan regions, wrote of the vast rangelands of the northern Tibetan landscape, The beauty of these steppes and peaks will persist, but without wildlife they will be empty and the Tibetans will have lost part of their natural and cultural heritage.

作为一名几十年致力于保护青藏高原及毗邻的喜马拉雅山地区野生动物的著名野外生物学家，乔治·夏勒是这样描写青藏高原北部广袤的草原的：这些草原和山峰的美丽将会是不朽的。但是，如果没有了野生动物，他们的美丽便会了无生气。

These persist even though borders between petty princedoms are invisible.

即使小邦国间边界不明显，德国的方言仍然存在，即使细微，不同也还是不同。

Of course, we can leave this anecdote with unbeliveable attitude or just a smile, bue we can continue to watch a series of "Playbacks": Dell get his first computer on his fifteen's birthday, then he disintegrated it with high proficiency; Sixteen - years- old's Dell can easily get thousands of order when he look for orders for one newspaper via the method of fractionized the market;there are three PCs in the backseat of the car ,Dell drove the BMW which bought by the money of sale the newspapers when his first day to register in the university;1984,DELL set up with registered capital of USD1000 in the university dormitory.The youth Dell considered to take a part in the unlimited career and left the university when his first year in the university without considering when the computer business increased very quickly. We involuntary sigh that the youth Americans's persist in pursuing interest, grasping the business opportunities, determination of doing when thinking and doing the best.

我们当然可以对这段趣闻将信将疑或者干脆一笑了之，但当我们继续看到这样一组&回放镜头&——15岁生日时戴尔得到了第一台电脑，随即将它解体完毕，动作完全是熟门熟路；16岁的戴尔在为某报纸联系订户时通过细分市场的方法轻松找到了数千张定单；18岁的戴尔开着卖报纸赚钱买的宝马汽车去大学报到第一天，后座里藏着三部个人电脑；1984年，DELL公司以1000美元的注册资金在大学宿舍里成立，电脑升级销售的生意成长得如此之快，年轻的戴尔开始考虑&全职&从事这一充满潜力的事业，并径自办了退学，当时他只读完大学一年级，由此我们便不由自主地感叹于这个美国年轻人对兴趣的追求、对商机的把握、想到就做的果断以及那种既然要做就抛掉一切去做到最好的执著。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。