查询词典 persist

His inner tensions and some of his insecurities persist behind a deceptively casual facade of geniality self deprecation easy humor and aphoristic conversational skill .

表面上他装得和蔼可亲，十分谦逊，轻松幽默，谈起话来满口警句，然而在这一切的背后，他的内心一直是紧张的，还是有些缺乏自信。

For carrying out the'Human-oriented'ruling idea really and truly, our party should consider to emphasize some aspects as follow to explore new ruling fulfillment actively: first, concerning the value aim, we should establish the synthetic appraisive system of economic and social development rather than pursuing economic increase only; second, concerning the ruling way, we should insist on ruling by science, ruling by law and ruling by democracy; third, we should persist in'Human-oriented', and actualize good governance strivingly.

为了使&以人为本&执政理念得以真正的贯彻和落实，我们党应当考虑着重从以下几个方面积极探索新的执政实践：一是在价值取向上从单纯追求经济指标增长转为建立经济社会发展综合评价体系，二是在执政方式上坚持科学执政、依法执政、民主执政，三是坚持&以人为本&，努力实施善治。

Said Li Jinglin, a professor of Department of Philosophy, Beijing Normal University,"The basis of quality education is to persist the arche of belief and develop the religious spirit". He also claimed that "these arche and spirit are the main spirit of the Chinese Nation governed by Confucianism".

北师大哲学系李景林教授指出：&素质教育的根本点是挺立价值本原&和弘扬&宗教性的精神&，并肯定这种本原与精神就是以儒家为主流的中华民族精神。

Attern, and whose patterns persist.

第一，它是由曾经存在于某种模式中的人创造的，他们的模式继续存在。

Although the study found that some of the widest gaps between social groups have diminished over time (that between men and women on pay, for example, and between various ethnic minorities), deep-seated differences between haves and have-nots persist, blighting the life chances of the less fortunate.

尽管研究发现，一些原本较大的社会差距已随着时间慢慢消失（如男女工资差距，不同种族的工资差距），但根深蒂固的贫富差距仍然存在，且正损害着不幸的人们的生存机会。

CIG, continuing to persist in the tenet of "open, cooperative, mutual beneficial and double win" and the digital entertainment concepts of "green games and healthy life", will contribute to the healthy and harmonious development of the digital entertainment industry in China which takes the net games as the core.

CIG将继续坚持&开放合作，互利共赢&的宗旨，秉承&绿色游戏、健康生活&的数字娱乐理念，为推进中国以网络游戏为核心的数字娱乐产业健康协调发展做出贡献。

Clonorchis may persist in the biliary tree for decades, and prolonged infestation is associated with the development of cholangiocarcinoma.

华支睾吸虫可以在胆道系统中存在几十年，长期的感染可与胆管癌的发病相关。

"I persist ," continued the conventionary G---- You have mentioned Louis XVII.

&我要坚持下去，&国民公会代表G。

"It is possible that for some patients topical fluorouracil may have an important role against photo-aging," they wrote. For others, however, it may not be cosmetically acceptable given that a standard course of therapy may last two to three weeks and the ensuring reaction can persist for several more weeks.

他们写道，对有些患者而言，局部氟尿嘧啶治疗对预防光老化很可能起着重要作用；而对为追求美容的其他患者，这是不可取的，因为一次标准的治疗过程要持续2-3周，药物反应可能会持续更长时间。

In view of the words of Our Lord quoted above, there should be nothing startling in the statement of our duty to believe what we know is the testimony and teaching of Christ, nor in the serious sin we commit in wilfully refusing to accept it, nor, finally, in the punishments that will be inflicted on those who culpably persist in their sin.

鉴於话我们的主引用了上述情况，应该有什麼惊人的，在声明中，我们有责任，相信我们所知道的是，证言和教学的救世主，也不是在严重的罪过，我们承诺在故意拒绝接受，它也不最后，在加大打击力度这将是对那些culpably坚持自己的罪孽。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。