查询词典 persist

If people ever mention the term 'user', make a snorting noise and raise your eyebrows. If they persist, cut them off mid sentence and tell them that you will be a user (make sure you make the speech marks gesture with both hands here) of the product so you intimately know all there is to know about them.

如果你的项目成员中有鬼鬼祟祟的混蛋背着你进行了用户测试，并且把结果作为再设计的建议，你最好的答复就是，大声笑出来并且问他们从哪儿找来的用户。

While deploying her particular talent for mollification and conciliation, she will persist in pursuit of the German national interest.

默克尔一方面施展着平息纷争、安抚怀柔的独特才华，一方面还将坚持追求德国的国家利益。

Those who persist in peddling moralism instead have blood on their hands.

却是那些兜售道德主义的人，手上沾满了鲜血。

We found environmental munificence, personal investment, personal options, previous organizational success, and perceived collective efficacy impact the decision to persist with an under-performing firm.

我们发现环境的包容性、个体投资、个体选择、先前的组织成功以及可感知的集体效能都影响到一个继续维持表现不佳的公司的决策。

As company staff, never say die! No matter do what kinds of work, you should persist .

作为公司一名员工，我们更不应该轻言放弃，无论做任何事情，都要坚持，千万不要灰心。

"I want to record what my life has been like even if I'm interfered with, destroyed ..." Muzimei may still persist in living a radically nonconformist life.

"我是怎么生活的，我就怎么记录，哪怕被干扰、被破坏"木子美也许还在坚持着她的不羁生活。

The steps above use nonpersistent connections because each TCP connection is closed after the server sends the object-the connection does not persist for other objects.

以上的步骤（根据上下文，这里的以上应该在本翻译文字段之前）中，并不存在连续的TCP连接，因为当服务器传送完每个Object之后，就会关闭它的TCP的连接。

Quantitative serum beta-HCG level may be positive in nonviable gestations since beta-HCG may persist in the serum for several weeks after fetal death.

妊娠停止血清β-HCG定量检查可为阳性，因为胎儿死亡后几周血β-HCG可以持续存在。

The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

强迫性的反刍与忧郁特别有关连，强迫症的诊断只有在忧郁症不存在下，而又出现一些反刍思考时才能优先考虑。

But even if you're strong enough to persist the obstacle course of life and work , sometimes you will encounter an adversity .

但即使你足够强大，挺过生活和工作中的难关，有时你也会遭遇逆境。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。