查询词典 persist in

He emphasizes that the development and powerfulness of China can not be realized without the world;that China must,at any time,persist in establishing its international strategy under the principle of maintaining independence and keeping the initiative in its own hands;and he creatively puts forward a series of new ideas against hegemonism.

他强调中国的发展与强大离不开世界；坚持在任何时候中国必须在独立自主原则下确立自己的国际战略；创造性地提出一系列关于反对霸权主义的新思想。

They who have no central purpose in their life fall an easy prey to petty worries, fears, troubles, and self-pitying, all of which are indications of weakness, which lead, just as surely as deliberately planned sins, to failure, unhappiness, and loss, for weakness cannot persist in a power evolving universe.

那些在生命中缺乏中心目标的人，很容易被一些微小的烦恼，恐惧，麻烦和自卑所吞噬，这些都是软弱的暗示，都会因一些不可避免的失误而导致失败，忧愁和损失，因为在这个崇尚力量的世界里，软弱是不可能再继续的。

The CPC should persist in the principle and standpoint of"not a leader","not a standard-bearer", and concentrate on China'own affairs in order to make greater contribution to human being, especially to the third world through China's development.

要坚持"不当头"、"不扛旗"的原则立场，聚精会神地做好中国自己的事情，并通过中国的发展对人类特别是对第三世界作出更大的贡献。

Thus does the interest in the supernature persist in the Chinese people; it persists even today as a part of Chinese life.

中国人对超自然力一直就有兴趣，而时至今日，这种信仰还是中国人生活的一部分。

People who persist in this unbelieving rebellion against God only succeed in incurring more sin and punishment for themselves.

一意孤行不信与背叛神的人，只能招致更严重的罪，加剧神对他们的惩罚。

Sea UNITA Garment Co., Ltd. persist in using the corporate culture to enhance the core competitiveness of enterprises so that enterprises in development and establish a good social image.

海盟服饰股份有限公司坚持用企业文化提升企业核心竞争力，使企业在发展中树立起良好的社会形象。

CIG, continuing to persist in the tenet of "open, cooperative, mutual beneficial and double win" and the digital entertainment concepts of "green games and healthy life", will contribute to the healthy and harmonious development of the digital entertainment industry in China which takes the net games as the core.

CIG将继续坚持&开放合作，互利共赢&的宗旨，秉承&绿色游戏、健康生活&的数字娱乐理念，为推进中国以网络游戏为核心的数字娱乐产业健康协调发展做出贡献。

It is the most significant that teacher should be sensible enough to persist in the invigorative tenet in English class of primary school.

在小学中，除了每天的一节英语课，我们不能提供给小学生其他的英语环境，因此他们不能轻松地习得英语。

Though summarizing the nature, status and function of Party press in the wartime, the theory of Chinese proletarian theory of journalism was primarily based. That is, keep the journalism view of the dialectic materialism, establish the thought of "newspaper is developed by the whole party", hold the idea of "civil servant", persist in "politics first, technique second", build the vivid, lively, fresh and powerful Marx-Leninism style of writing, develop the three styles of proletarian Party press, keep and stress the partyism principle of proletarian news work.

经过对战争年代党报性质、地位和作用的总结，初步奠定了中国无产阶级新闻学理论的基础，即坚持辩证唯物主义的新闻观、确立&全党办报&的思想、树立&人民公仆&思想、坚持&政治第一，技术第二&、树立生动活泼新鲜有力的马克思列宁主义的文风、发扬无产阶级党报的三种作风、坚持和强调无产阶级新闻工作的党性原则。

We always focus attention on customers demanding. Persist in suppling reliable quality and premium service, the company has been accredited with the certifications as CCC, ISO9001 and 2000 quality system and strictly applied and completed those standards in every aspect of their operation, which, we believe, helps to promote the quality and ensure the company is developing well.

& 客户的需求，我们的追求&是高科三厂的经营理念；坚持&质量第一，用户第一，信誉第一&的工作作风；公司通过 3C 认证和 ISO9001 ： 2000 质量体系认证，严格按照国际质量管理体系要求进行管理，建立完善的研发、制造、品管及售后一系列体系，保证公司产品品质卓越、功能领先、外观潮流、服务周到，确保企业的健康、有序发展。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。