查询词典 persist in one's old ways

After looking at all of the different ways to manage the context object, I found that the only reason why you would want to persist the object is if you are doing a lot of data manipulation at one time and only want to make one call to the database to execute all of the changes.

经过在不同的方式来管理对象的所有情况来看，我发现的唯一原因你要坚持的对象是，如果你正在做大量的数据操作在同一时间只想一个调用数据库执行的所有更改。

Result: Scoliosis was identified in 58 cases with Marfan syndrome (38 males and 20 females), the prevalence rate was 42.03%, male-female sex ratio was 1.18:1, 6 cases were in younger than 10-year-old group. 12 cases were in 11~20-year-old group, 19 cases were in 21~30-year-old group, 11 cases were in 31~40-year-old group, 7 cases were in 41~50-year-old group, 3 cases were in 51~60-year-old group. Mean magnitude of Cobb angle in coronal plane was 26.8°±27.8°, the types of scoliosis curve included thoracic curve (36 cases), thoracolumbar curve (11 cases), lumbar curve (2 cases), double curve (6 cases) and triple curve (3 cases), apex vertebraes were convex to the right side among single curves in 38 cases while 11 cases were convex to the left side. Mean magnitude of kyphosis in sagittal plane was 14.3°±13.2°, 5 patients had thoracic lordosis and 40 patients had hypokyphosis and 12 patients had normal kyphosis.

结果：58例(42.03%)患者合并脊柱侧凸，男38例，女20例，男女患病率比例为1.18：1，其中≤10岁6例，11~20岁12例，21~30岁19例，31~40岁11例，41~50岁7例，51~60岁3例；平均冠状面Cobb角为26.8°±27.8°；胸弯36例，胸腰弯11例，腰弯2例，双弯6例，三弯3例；单弯中顶椎凸向右侧38例，凸向左侧11例；矢状面胸椎后凸平均为14.3°±13.2°，其中胸椎前凸5例，胸椎后凸不足40例，胸椎正常后凸12例，仅1例胸椎后凸45°；11例患者冠状面Cobb角＞40°，平均年龄15.9岁。

Data analysise indicates that anxiety , dumps and so on are the main components of chronic-pain of old ages; faith and self- anticipation affect the sense and therapy of chronic-pain of old ages; the sense of going down the drain and stimulation- monotony intensify the chronic-pain of old ages; reasonless attribution affect the chronic-pain cognise of old ages. old ages adopt different strategies such as seeking help, cowering, and positive dealing. Hence the senses and therapy results of chronic-pain of old ages are different.

资料归类分析提示：焦虑、抑郁等情绪体验是老年人慢性疼痛的重要组成部分；信念及自我预期影响着老人慢性疼痛的感受和治疗；被抛弃感、刺激贫乏等导致的孤独感是老人慢性疼痛的强化剂；不合理的归因影响着老人对疼痛的认知；老人面对慢性疼痛，采用了求助、退缩、积极应对等不同的应付策略，由此导致疼痛的感受和疼痛治疗效果也是不同的。

Year-old for his sixtieth year, ear-shun of the year, home-going of the years; 70-year-old as the seventies of the year, the battle-nation years; 77-year-old known as "hi-shou"; 80-year-old battle of the year for North Korea; 80 the age of eight known as "m-shou"; 90-year-old is a ripe old age; a hundred-year period of amusement.

六十岁为花甲之年，耳顺之年，还乡之年；七十岁为古稀之年，仗国之年；七十七岁称为&喜寿&；八十岁为朝仗之年；八十八岁称为&米寿&；九十岁为耄耋之年；一百岁为期颐之年。

We are now talking about going after the one-year-old more appropriate, the book is also too easy to walk short-sighted eyes, my daughter did not practice before the one-year-old to walk, or is holding her own thing going, one-year-old can be in bed when take two steps, one-year-old one month left on their own, the proposed time is not a very long walk, and slowly their baby want to walk.

现在说的是一岁后开始走比较合适，书上也有说法是太早走路眼睛易近视，宝宝一岁前都没练习走路，要不就是她自己扶着东西走，一岁时在床上能走两三步，一岁一个月就可以自己走了，建议现在走的时间不要太长，慢慢宝宝自己都想要走路了。

But that would leave Mr Bashir sitting pretty in the north, free to persist in his dictatorial ways.

但是，这样就会使巴希尔继续呆在北方，毫无顾虑地坚持着他的独裁统治。

Stem cell research might yield ways to grow new body parts, but without a parallel curer for Alzheimer's, this wonderful new technology would do no more than allow more people to persist in vegetative states for years longer than is currently possible.

干细胞研究可能会找到新器官的培育途径，但是如果我们没有同时找到医治老年痴呆症的良方，这种奇妙的新技术无非只是让更多的人在植物状态下苟活更长的时间罢了。

Stem cell research might yield ways to grow new body parts, but without a parallel curer for Alzheimer's, this wonderful new technology would do no more than allow more people to persist in vegetative states for years longer than is currently possible.

干细胞研究可能会找到新器官的培育途径，但是如果我们没有同时找到医治老年痴呆症的良方，这种奇妙的新技术无非只是让更多的人在植物状态下茍活更长的时间罢了。

Firstly, We must adhere to a precise comprehension and comprehensive implementation of the "One country,Two systems".The primary content of the principle " One country,Two systems " is that the mainbody of the nation adopts socialist system and HK SAR, directly under the jurisdiction of HK government , keeps its former capitalist system after its return to the mainland and enjoy a high degree of autonomy in light of the basic law of H KSAR .We should persist to it whatever happens.The "One country,Two systems"is a well-organized concept with "one country"as the premise for "two systems"and without the premise the latter will not come into existence.

第一， 坚持全面准确的理解和贯彻执行一国两制方针，一国两制方针的基本含义就是在中华人民共和国内，国家主体坚持实行社会主义制度，香港回归祖国后，顺利直辖香港人民政府的特别行政区，继续保持原有的资本主义制度，按照香港特别行政区基本法实行高度自治，无论遇到什么情况都要全面准确的贯彻执行这一方针。

That is already happened; the information and internet revolution has actually gone all the way through our societies in so many different ways, but it hasn't in every way, yet touched our government.So, how could this happen? Well, I think there are three chief ways that it should make and enormous difference, in transparency, in greater choice, and in accountability, in giving us that genuine people power. If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Surrey Accountability Portal. In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it. Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable.

我认为有三种途径可以创造巨大的不同，透明度、更多选择及问责制度可以赋予我们真正的人民力量，先讲透明度，这是我喜爱的一个网站，Surrey 问责制度入口网站，往昔，仅有政府能握有资讯，仅有少数获选的人可以尝试取得那些资讯，质疑并进而挑战，现时，仅需一个网站，美国一个州的每一项政府支出都可以被找到、分析及检视，思考一下这重大改变所意味的是任何想参与政府合约竞标的商家，都可以看到目前的支出情形，任何能让服务更好，执行经费更低廉的商家，都能在此找到，我们的政府及政治才刚开始深入了解商界人士的作法，以资讯革命的方式。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。