查询词典 persian

That the Persian domination and the Babylonian captivity exerted a large influence upon the Hebrew conception of the angels is acknowledged in the Talmud of Jerusalem, Rosch Haschanna, 56, where it is said that the names of the angels were introduced from Babylon.

这波斯统治和巴比伦囚禁产生了很大的影响的希伯来语的概念是天使中承认耶路撒冷塔木德，罗斯Haschanna ， 56岁，其中有人说，名字的天使了来自巴比伦。

" The Greek military leader and historian Xenophon, who served with Greek mercenaries in Persia, first used the Greek word paradeisos adopted from the Avestan word to refer to the Persian kings' and nobles' parks or pleasure grounds. This Greek word extended to mean "garden" or "orchard was an obvious choice for translators of the Bible into Greek to use both for the Garden of Eden and the Abode of the Blessed, or heaven. The Greek word was adopted into Late Latin and was used much as we might expect in its biblical senses in ecclesiastical Latin. The Old English word paradis taken from Latin is found, but our word probably really established itself in Middle English (first recorded before 1200), derived both from Latin and from Old French, which had adopted the word from Latin. paradise.

曾随希腊雇佣军到波斯服役的希腊军事将领和历史学家色诺芬，首先使用了希腊语词paradeisos，，该词采用了阿维斯陀词，指波斯国王和贵族们的花园或游乐场，这个希腊词衍生到表示&花园&或&果园&，显然是译者在把《圣经》翻译成希腊文时所做出的选择，以用来表明伊甸园和天国或天堂，有这两种含义的希腊词被引入后期的拉丁语中且当它们在教会拉丁文（后期拉丁语paradisus 中意为《圣经》方面的意义时被更广泛地使用，古英语paradis 一词来自拉丁文，但我们用的这个词可能在中古英语（首次记录在1200年前）中真正确立了起来，人们发现它源于拉丁文和从拉丁文中采纳了这个词的古法语

This statesman was a Muslim Khwarezmian from Bukhara who likely spoke several languages including Persian, Turkic, and Arabic.

这个政治家是布哈拉的穆斯林，他可能会用好几种语言包括波斯，突厥，和阿拉伯语。

Subsequently the Ionians attained to great naval strength in the reign of Cyrus, the first king of the Persians, and of his son Cambyses, and while they were at war with the former commanded for a while the Ionian sea.

后来，Ionian人，在Persian的第一个国王Cyrus和他的儿子Cambyses的时期下获得了强大的海军力量，当他们反抗Cyrus的时候，一度控制了Ionian海。

Their power was curtailed by Cyrus, the founder of the Persian Empire, and by his son Cambyses II; the Magi revolted against Cambyses and set up a rival claimant to the throne, one of their own, who took the name of Smerdis.

他们的权力被波斯帝国的奠基人赛勒斯和他的儿子赛勒斯二世剥夺，祭司憎恨赛勒斯，对王位提出了竞争要求，他们当中的其中一位，名字为士马特斯。

More commonly, the term includes these river plains in totality as well as the surrounding lowland territories bounded by the Arabian Desert to the west and south, the Persian Gulf to the southeast, the Zagros Mountains to the east and the Caucasus mountains to the north.

更为普遍的是，这个名词既完全包括了这些河流的平原，也包括周围的低矮地区，西方和南方被阿拉伯沙漠所限制，东南方受到波斯湾的限制，东方受到扎格罗斯山的限制，而高加索山脉限制着北方。

The Iranian plateau and Central Asia, the north Caspian Sea basin, from north-east from the Hindu Kush mountains, north-west upon the Caucasus, Zagros Mountains west, the south the Persian Gulf and the Arabian Sea.

伊朗高原北接里海和中亚盆地，东北起自兴都库什山脉，西北倚高加索山脉，西有札格罗斯山脉，南临波斯湾和阿拉伯海。

Its greatest rulers were Cyrus II (r. 559-529? BC), who actually established the Persian empire and from whose reign it is dated; Darius I, who secured the borders from external threats; and Xerxes I, who completed many of Darius's public works.

最伟大的君主分别是：居鲁士二世，他真正建立了波斯帝国，而且从他即位起开始有历史记载；大流士一世，他确保了疆域不受外人侵略；薛西斯一世（西元前486～西元前465年在位），完成许多大流士留下的公共工程建设。

CC ancient city in Transcaucasia, one of five mid-century to become the capital of the Kingdom of Georgia .6 century, the Persians occupied the 7th century for the Byzantine Empire and the Arab occupation, 12 years, David II was recovered in 1234 as the Mongols captured, 1795 Persian will the burning of a scorched-earth, from the Russian annexation in 1801, 191 in August after the Georgian capital, became an independent.

CC 外高加索古城之一，5世纪中叶成为格鲁吉亚王国首都。6世纪为波斯人占领，7世纪为拜占庭帝国和阿拉伯人占领，12年被大卫二收复，1234年为蒙古人攻陷，1795年波斯人将其焚为一片焦土，1801年由俄国人兼并，191年8月成为独立后的格鲁吉亚首都。

Lxxxiii, although assigned by Briggs ("Psalms", New York, 1906, p. lxvii) to the early Persian period, seems to have been written at the time of the havoc wrought by the Assyrian invasion of Tiglath-pileser III in 737 BC Ps.

LXXXIII号，尽管分配的布里格斯（&诗篇&，纽约， 1906年，第lxvii ）早日波斯时期，似乎已经被写入时所造成的严重破坏亚述入侵Tiglath - pileser三在公元前737聚苯乙烯。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。