查询词典 persian

A Canadian is a person wearing English tweeds,a Hong Kong shirt and Spanish shoes,who sips Brazilian coffee sweetened with Philippine sugar from a Bavarian cup while nibbling on Swiss cheese,sitting at a Danish desk over a Persian rug,after coming home in a German car from an Italian movie...and writes to a Member of Parliament with a Japanese ballpoint pen on French paper,demanding that something be done about foreigners taking away our Canadian jobs.

加拿大人是这样的一个人：穿着英国的粗花呢衣服，香港衬衣，西班牙鞋子，在看完意大利电影开着德国轿车回家后，坐在铺着波斯地毯的丹麦桌子旁，一边小口地咬着瑞士芝士，一边小口地啜着用巴伐利亚杯子盛着的加了菲律宾糖的巴西咖啡……用日本圆珠笔在法国纸上给议会议员写信，要求他们对外国人抢走加拿大人的工作干点什么。

The association is looking to maximize on the opportunities that are developing Trans-Persian Gulf industry and trade and commercial contact with the newly emerging Asia.

我们正在寻找夹层投资机会，即开发横跨波斯湾地区的工业和商贸业，并积极投资新兴的亚洲地区。

N\nThese horsemen fight in a manner unlike the Turko-Persian traditions of Qutb and his sons, nor that of the Arabs who settled the Punjab Centuries ago.

库特布的子孙以骑兵作战，但并不像土库曼波斯的骑兵那样，也不再和几百年前占领旁遮的阿拉伯骑兵那样。

It is at the markets that you will see Vienna at its most cosmopolitan as local, Eastern European, Oriental and Mediterranean cultures blend together to provide the customer with everything from Austrian fruits and vegetables to Persian caviar, from Japanese sushi to Indian tandoori chicken, from doner kebab to oysters and meat loaf.

只有在市场里，你才能看到维也纳最具国际化的风貌，因为当地文化在那里和东欧、东方以及地中海的文化结合到了一起，为顾客提供了各式各样的物品——从奥地利的水果和蔬菜到波斯的鱼子酱，从日本的寿司到印度的泥炉鸡，从烤肉串到牡蛎馅糕和肉馅糕。

Over the past 25 years more than 100 have been built, not only in America and Europe but also in the sheikhdoms of the Persian Gulf and the fast-growing cities in Asia; sometimes in partnership with Western institutions, such as the Guggenheim or the Louvre, sometimes on their own.

在过去的 25 年里超过一百家博物馆建立，不仅在美国和欧洲地区，也在波斯湾的酋长国和亚洲快速发展的城市；有些是西方机构的合作伙伴，例如 Guggenheim 或者 Louvre，有些则是他们自己建立的。

In the Persian Empire, the central government was divided into administrative provinces led by satraps.

在波斯帝国，中央政府分为行政省份由

But probably the fourth explanation is the best, because it receives confirmation from the fact that the biographers of Alexander do not mention Persian satraps .

但是，也许是第四次的解释是最好的，因为它确认收到来自一个事实，即传记作家亚历山大没有提及波斯satraps 。

Shortly thereafter, Azam began playing the santour (an instrument similar to hammered dulcimer), studying for five years with Persian master Manoocher Sadeghi. Her musical endeavors inevitably led to the re-discovery of her voice.

随后的5年时间里，azam随着波斯人manoocher sadeghi学习演奏santou，她在音乐方面的努力使得她的声线被很好地培养。

They also spread into Persia and were sometimes called Persian Greyhound or in some other countries Like Russia where they are called Tazi, but they are ALL Salukis.

他们还向波斯扩散，有时被称作波斯灵犬，在俄罗斯等有些国家，他们被称作&Tazi&，但他们都是萨路基。

From the perspective of postcolonialism theory, this paper discusses the Chinese scholars'misreading of Rubaiyat by Omar Khyyam, a famous Persian poet.

本文从后殖民理论视角，讨论中国译者对波斯诗人欧玛尔·海亚姆的误读。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。