查询词典 persian

Over the last three months the Persian army had been besieging the city.

盛大的宴会我们不能不知的是，伯沙撒王在这时举行此欢宴，实在是令人费解。

He seems to have been fascinated by Greek culture, but wasloyal to the Persian king and -from a religious point of view- alwaysremained a Carian.

他似乎已经迷上了希腊文化，但忠於波斯国王和从宗教角度的观点，始终是Carian 。

The atrium was raised to o higher level. The fa ade retreated back about two metres. The Constantinian mosaic floor was covered up with two feet of imported soil and a new marble pavementwas laid at a higher level. The lower part of the interior walls was also covered with marble and the upper parts with mosaics. It was one of these mosaic scenes that spared the Church from destruction during the Persian invasion (614 AD).

中庭被提高了，正面退缩了约两米，Constantinian马赛克地板被覆上两英尺的泥土之后铺上大理石，殿内墙壁下层亦覆以大理石，上层是马赛克，其中一幅马赛克使教堂在波斯人入侵（西元614年）时免於被摧毁。

The atrium was raised to o higher level. The fa?de retreated back about two metres. The Constantinian mosaic floor was covered up with two feet of imported soil and a new marble pavement was laid at a higher level. The lower part of the interior walls was also covered with marble and the upper parts with mosaics. It was one of these mosaic scenes that spared the Church from destruction during the Persian invasion (614 AD).

中庭被提高了，正面退缩了约两米， Constantinian 马赛克地板被覆上两英尺的泥土之后铺上大理石，殿内墙壁下层亦覆以大理石，上层是马赛克，其中一幅马赛克使教堂在波斯人入侵（西元614年）时免於被摧毁。

The Behistun inscription of king Darius I the Great and the Daiva inscription of his son Xerxes , which both contain long lists of countries subjected to the Persian ruler, do not mention Carmania.

该贝希斯敦铭文国王大流士一世大和Daiva题词他的儿子薛西斯，其中都包含长期的国家名单受到波斯的统治者，没有提及

With the trade of the Byzantines, the Aksumites, the Sassanian Persians and the Indians, Byzantine coins could be transfered to the east through the habors along the Red Sea or the Persian Gulf and the Indian ocean. About the transfer of Byzantine coins and their imitations in the East: these coins went into China through the trade and the diplomatical relations, which were characteristic by paying tributes and allied-marriage between the kingdoms in the Western District and the dynasties in the central China.

具体到拜占廷金币以及金币仿制品在中亚和东亚的传播，以商业活动为渠道的经济关系，以及以诸如西域国家与中原王朝的经年朝贡与和亲为特征的外交关系，构成金币传入中原地区的主要途径；而包括丝绸之路陇西道、青海道以及北方草原道在内的各条商业路线，均承载了拜占廷金币以及金币仿制品的东传。

In addition to infiltration, exfiltration and resupply of special forces teams throughout Iraq and Kuwait, Pave Lows provided search and rescue coverage for coalition air forces in Iraq, Saudi Arabia, Kuwait, Turkey and the Persian Gulf.

作为特种作战的辅助力量，MH-53J为盟军的各国地面部队执行了大量搜索、救援任务。

Which is in turn an abridged paraphrase in Persian of Fusus al-hikam (a summary of the teachings of twenty-eight prophets from Adam to Muhammad, best known in English under the title of Wisdom of the Prophets), by the famous Spanish mystic Ibn al-CArabi d.

伊斯哈格对穆罕默德·可汗的影响力非常强大，无论是在贸易行会，还是在政府法庭，伊斯哈给耶都有根深蒂固的关系网，在阿勒特沙的各绿洲之间发挥着重要的凝聚作用。

The Timurids (Persian: Silsila-ye Tīmurīyān), self-designated Gurkānī, were a Muslim dynasty of originally Mongolian descent, established by the Central Asian warlord Timur.

在其巅峰年代，帝国版图囊括整个中亚和伊朗地区，以及美索不达米亚和高加索大部地区。

The Timurids (Persian: Silsila-ye Tīmurīyān), self-designated Gurkānī, were a Muslim dynasty of originally Mongolian descent, established by the Central Asian warlord Timur.

帖木儿汗国，公元 1080 夏

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐