查询词典 persian

We know the names of these tribes from Persian royal inscriptions and can add information from Herodotus and other Greek authors.

我们知道的名字从这些部落波斯王室题词和可以添加的信息希罗多德和希腊其他作者。

Of greatest importance were two which stood respectively under the protection of the Byzantine Empire and the Persian Kingdom as buffer states of those great powers against the sons of the desert: the realm of the Ghassanites in the Hauran, and that of the Lahmites, the centre of which was Hira, to the south of Babylon.

最重要的有两个，分别是站在保护下的拜占庭帝国和波斯王国的缓冲国对大国的儿子沙漠：境界的Ghassanites在Hauran ，而且也是Lahmites ，该中心是平川，南部的巴比伦。

The book has a Persian and even a Greek colouring, as is evidenced by the recurrence of such names as Bagoas and Holofernes.

这本书有一个波斯，甚至希腊填色，作为证明再次发生类似的名称作为bagoas和何乐弗尼。

Iranian boats take part in naval war game in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz.

伊朗军舰在波斯湾和霍尔木兹海峡参与海上军事演习。

By traveling to Hormuz in the Persian Gulf and to Mecca, Zheng He brought Eastern culture to the edge of the western world.

郑和航海到了霍尔木兹海峡和麦加，把东方文化带到西方世界的东边。

Here, in this age, the Persian empire was humongous. It dominated nearly half of the world.

在那个时代，波斯王国版图浩大，统治了半个世界。

Too gentle and cautious to probe indelicately for his stories, Mr Pope is an excellent linguist (speaking fluent Persian, Turkish and Arabic), a good listener and a cultured observer.

波普在发掘新闻报道时十分儒雅而谨慎，他是一个卓越的语言学家（能说流利的波斯语、土耳其语和阿拉伯语），他也是一个好的聆听者和有教养的观察者。

It was based on worship of the god Mithras and derives from the Persian and Indic god Mithra and other Zoroastrian deities.

它主要是崇拜密特拉神，源自波斯和印度的神密特拉和其他琐罗亚斯德的神。

Persian philosophy can be traced back as far as Old Iranian philosophical traditions and thoughts, with their ancient Indo-Iranian roots.

波斯哲学可以追溯到至于旧伊朗哲学传统和思想，其古老的印度伊朗的根源。

The Persian word is a u-stem adjective from an Indo-Iranian root *magh "powerful, rich" also continued in Sanskrit magha "gift, wealth", magha-vant "generous".

这个波斯语是一个印度——伊朗语形容词"强大的，富饶的"的根源而来，也延伸到梵语的"礼物，财富"，还有"大方，慷慨"（印度因陀罗神的其中一个称呼）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。