查询词典 perquisite

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方──人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方──人们的意见不能到达的地方──只要你敢在那里静静地等候著，不顾你四围一切的催促，那时上帝旨意就要向你显明；你对上帝就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深的洞见，这会成了你极乐的经历──永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

Language input is a perquisite of language learning.

语言输入是语言学习的首要条件。

Under the perquisite of the everyday, he has reconstructed a personal system of art.

在日常性的前提下，重建了个人的艺术谱系。

Politics in Britain used to be the perquisite of the property-owning classes.

英国的政治以往是有产阶级的特权。

Any customary and perquisite appropriate to your station in life .

任何符合惯例和规定的给予一定人员的犒赏。

"The wardrobe of her niece was the perquisite of her ".

"这个大衣箱是她表妹作为［淑女］的特权"。

The monitor mechanism should be strengthened in the perquisite of monopolized collective administration.

分析集体管理组织的非营利性质和公益性质，认为是否确认组织的公益性质主要是基于政策考虑。

Politics was the perquisite of the upper classRichard B.

参政是上层阶级的特权理查德B。

Urban aesthetics is a very wide concept. The studying of inherent essence and rules carry on the perquisite of urban aesthetics creation.

城市美学是一个很宽泛的概念，研究城市美学的内在本质和规律是进行城市美学创造的前提。

We find that,(1) the regional market development influences CG——better institutional environment can improve CG and decrease the agency costs.(2) However, there is no influence for perquisite consumption, the reason for which is the existence of compensation regulation in our stated-owned corporate. The perquisite consumption remedies the low monetary reward and undertakes the recessive motivating effect. This is in accord with Li, Sun and Liu (2005) in which the managers' compensation contracts conform to the superior contracting theory.

经过实证检验我们发现：1、上市公司所处地区的市场化程度较高，那么公司的代理成本相对较低，从而证明了地区的市场化程度确实影响公司的治理结构，好的法律制度环境有利于上市公司治理结构的完善，降低公司的代理成本。2、地区市场化程度的高低对于上市公司经理人的在职消费没有显著的影响，这是因为我国国有企业薪酬管制的存在，在职消费作为低货币性报酬的补偿，承担着隐性激励的作用，这与李增泉、孙铮和刘凤委（working paper，2005）关于我国上市公司经理人的薪酬契约符合最优契约论的研究结论保持一致。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。