查询词典 permitting

How about a parallel law to outlaw buying stocks that have ticked up and permitting people to buy only after a downtick, to prevent excessive bullishness?

有没有平行的法律啊，股票上涨了就不准再涨，只有等股票跌了才能涨，这样可以防止疯狂的多头？

Each department may design quality records per its own use, with format simple and clear and permitting to record all necessary quality activities.

各部门根据工作需要，可自行设计质量记录，其格式应简明、清晰完整，内容应满足所记录的质量活动的要求，质量记录经本部门负责人审批后，由质量部登记、编号受控后方可使用。

For the moral grounds of the thesis of self-ownership in intuitional level, Cohen argues that the moral intuition of aversion to slavery gives no cause for more criticism, but it can't follow that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of slavery. And the moral intuition of not permitting others'deploying any part of one's own body by coersion can't motivate moral agents to identify the thesis of self-ownership. For the moral grounds of the thesis of self-ownership in theoretical level, Cohen argues that rejection of the thesis of self-ownership is neither tantamount to endorsement of treating people as means rather than as ends, nor tantamount to endorsement of threatening human autonomy.

就自我所有命题在直觉层面的道德依据，柯亨论证道，厌恶奴隶制这种道德直觉本无可厚非，但并不能据此得出拒绝自我所有命题就意味着对奴隶制的认可这个结论，而不允许他人强制使用自己身体的任一部分这种道德直觉，也不足以使道德主体去认同自我所有命题；就自我所有命题在理论层面的道德依据，柯亨论证道，拒绝自我所有命题不仅不意味着以手段而非目的来对待人们，而且也不意味着对人类自主的限制。

Cohen interprets the moral grounds of the thesis of self-ownership in intuitional level and theoretical level. In term of intuitional level, firstly, Nozick makes use of moral intuition of moral agent's aversion to slavery, asserting that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of slavery. Secondly, Nozick makes uses of moral intuition of people's not permitting others'deploying any part of one's own body by coersion, asserting that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of redistribution of bodily organs.

就直觉层面而言，柯亨认为，第一，诺齐克利用道德主体厌恶奴隶制这种道德直觉，断言拒绝自我所有命题就意味着对奴隶制的认可；第二，诺齐克利用人们决不允许他人强制使用自己身体的任一部分这种道德直觉，断言拒绝自我所有命题就等于承认对身体器官的强制再分配。

Weather permitting, a synchronous comsat will be launched some time next month.

如果天气状况允许，一枚同步通讯卫星将于下月某个时间发射升空。

A corporation built on professionals could be a guaranty for success, permitting Posta Romana or other shareholders to provide guaranties, or even to convince a banks to finance without guaranties, as already happened with Orange, Telemobil or Connex.

建立在专家基础之上的企业是成功的保证，能够让Posta Romana或其它股东提供贷款担保，或者甚至于令银行信服而提供无提供贷款，就如同Orange， Telemobil或者Connex。

Of surfaces especially of cooking utensils permitting easy removal of adherent food particles.

不粘锅的，可以很容易地移开粘着的食物颗粒。

The strongly worded response of the MHA and its disinclination to declassify relevant official records of the era for public scrutiny reflects the government's continued apprehension about permitting a more open and balanced public discussion about this era.

内政部措辞强硬的回应以及政府拒绝将相关的、属于该时代的官方挡案解密以供公众检查，反映了政府对容许人们对该时代进行更开放、更均衡的公开讨论依然感到疑惧。

The constant search for a more effective infantry weapon led in the 1990s to the concept of small-calibre high-explosive fragmentation grenade shells designed to burst over the heads of their targets, thereby permitting the attack of troops in defilade, ie hiding behind cover.

源于上世纪八十年代的对更加有效的步兵武器的不断研究得出了小口径高爆破片手榴弹的外壳设计用于杀伤目标头部的概念，从而形成了对隐藏于工事及掩体的部队进行攻击的手段。

Permitting little if any light to pass through because of denseness of matter.

由于物质致密而几乎不允许光透过。注意，注意力集中

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了