查询词典 permitting

The decrease of 11-HSD2 expression and the increase of 11(-HSD1 expression in the late gestation may allow GCs activation of more GR in the brain, thus permitting neuronal and glial maturational events.

但目前关于11β-HSD1在新生啮齿类动物脑内的发育规律及其与GR在神经元内分布的关系并不清楚。

Instead of imposing a moratorium on horseshoe crab take, the board opted to maintain current fishing quotas, still permitting each state to take 100,000 male crabs per year.

管理小組不僅沒下禁補令，反倒繼續維持現有的捕撈配額，每州一年10萬隻雄蟹。

Even before Criscito issued the warning, Genoa President Enrico Preziosi claimed to have reached a "gentlemen's agreement" with Juve, permitting the promising 20-year-old to return to his former home on loan to gain experience if the Bianconeri signed another defender in the summer.

正当科里斯西托发出警告之前，热那亚主席——恩里克·佩雷斯奥西声称他与尤文图斯曾经达成了一个&君子协定&，即如果老妇人在今夏能够签下另一名后卫，那么都灵方面允许这位希望新星以租借的方式回到他原先的俱乐部，来获得锻炼的机会。

Advanced revision of environmental engineer's visa rule now,and engineer's society of environmental project of Taiwan Professional environmental engineer association is commissioned water pollution permit censorship of all counties and cities, namely hope through examining the mechanism , set up the quality of permitting the file , expect the engineering technician of the ring to realize this reform opportunity , selfdiscipline , and show professional ability , compiling quality and supervising of real improvement environmental protection file , expect too that engineer's operation environment of environmental construction can be improved greatly in the future , the status of the environmental engineer can be improved further too.

现在「环境工程技师签证规则」的研修，以明确技师现场查核之责及台湾省环境工程技师公会透过受托办理各县市水污染防治许可审查工作，即是希望透过审查机制，建立许可文件之品质，期望环工技师能体认此改革契机，自我约束，并展现出专业能力，真正的提升环保文件之编撰品质及督导，也期望将来环境工程技师执业环境能大大改善，环境工程技师的地位也能更加提升。

And when we had sailed slowly for a considerable number of days and came with difficulty off Cnidus, the wind not permitting us to go on, we sailed under the shelter of Crete, off Salmone.

27：7 一连多日，船行得慢，好不容易到了革尼土一带，因为被风拦阻，就贴著革哩底的背风岸，从撒摩尼对面行过。

Acts 27:7 And when we had sailed slowly for a considerable number of days and came with difficulty off Cnidus, the wind not permitting us to go on, we sailed under the shelter of Crete, off Salmone.

徒二七7一连多日，船行得慢，好不容易到了革尼土一带，因为被风拦阻，就贴著革哩底的背风岸，从撒摩尼对面行过。

His first game will be at home to Doncaster Rovers on Saturday, weather permitting, and after a trip to Bristol City a week later Chelsea are the visitors to Deepdale in the fourth round of the FA Cup.

他的第1场球是周末主场对唐开斯特流浪者，天气没问题的话，在客场打布里斯托尔之后就将在主场迎来与切尔西的足总杯第4轮比赛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了