查询词典 permitting

The internal ceilings consist of textile-covered louvres that soften and scatter the light, while permitting the space and structure above them to be appreciated.

内部天花板包括纺织覆盖百叶窗的软化和散射光，同时允许空间和结构上述他们的赞赏。

It is also common to provide two or more worktables, permitting work to be set up while machining is done on the workpiece in the machine, with tables being interchange d automatically.

有两个或两个以上工作台的也很常见。由于工作台能够自动互换，就可在对机床上的工件加工的同时安装另一工件。

You'll have to keep track of loan and permitting paperwork, construction contracts, finance and budget paperwork, designs from your architect, invoices, information on your land purchase, materials information and receipts, and warrantees.

你必须追踪贷款，并允许文件，施工合同，财务和预算用纸，设计，从你的建筑师，发票信息对你购买土地，材料信息和收据，并

You'll have to keep track of loan and permitting paperwork, construction contracts, finance and budget paperwork, designs from your architect, invoices, information on your land purchase, materials information and receipts, and warrantees.

你有跟踪贷款及许可文件，建造合同，财政和预算美名，外观设计从你的建筑师，发票资料，您购买土地，教材资料及收据，并

The one thing that must now be prevented," he emphasized,"is the stabilization of the enemy salient with infantry, permitting him opportunity to use his Panzers at will on any part of the front.

此刻必须予以制止者，&他强调指出，&即敌人若以步兵稳定其战役突出，就意味着允许德军有机会在战线任何地方使用其装甲力量。

The cargo shall be loaded within the number of running hours as indicated in Box 16, weather permitting Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time actually used shall count.

如果天气许可，货物应在第16栏规定的连续小时数内装完，星期日和节假日除外，除非已经使用，但只计算实际使用的时间。

The cargo shall be discharged within the number of running hours as indicated in Box 16 weather permitting Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time actually used shall count.

如果天气许可，货物应在第16栏规定的连续小时数内卸完，星期日和节假日除外，除非已经使用，但只计算实际使用的时间。

The cargo shall be discharged within the number of running days/hours as indicated in Box 16, weather permitting, Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time used shall count.

如天气许可，货物应在第16栏规定的连续天/小时数内卸完，星期日和节假日除外，除非已使用，但只计算实际使用的时间。

The cargo shall be loaded and discharged within the number of total running hours as indicated in Box 16, weather permitting, Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time actually used shall count.

如天气许可，货物应在第16栏规定的总的连续小时数内装卸完毕，星期日和节假日除外，除非已使用，但只计算实际使用的时间。

The cargo shall be loaded and discharged within the number of total running days/hours as indicated in Box 16, weather permitting, Sundays and holidays excepted, unless used, in which event time used shall count.

如天气许可，货物应在第16栏规定的总的连续天/小时数内装卸完毕，星期日和节假日除外，除非已使用，但只计算实际使用的时间。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。