查询词典 permitted

When set then bounded repeats such as a{2,3} are not permitted.

选项被设置时，a{2，3}这样的重复界限不被允许。

The enemy should be permitted no breathing space.

不要使敌人获得喘息的时间。

Wand has been permitted to record his core repertoire to the point of absurdity. Five Bruckner Ninths in roughly two decades?

旺德被应允给他的核心曲目录音的频繁程度已经到了匪夷所思的地步。20年内五个布鲁克纳第九？

After much bureaucratic shuffling, 20% of schools were permitted to continue teaching in English.

经过多次的官僚敷衍之后，20%的学校被允许继续使用英语教学。

As associates explain thatthe maximum permitted cable length is equal to 10 m.

作为同伙解释，最高电缆长度等于10米。

And so, in that derelict museum, upon the thick soft carpeting of dust, to Weena's huge delight, I solemnly performed a kind of composite dance, whistling THE LAND OF THE LEAL as cheerfully as I could. In part it was a modest CANCAN, in part a step dance, in part a skirt-dance (so far as my tail-coat permitted), and in part original.

于是，威娜感到乐不可支的是，在那荒芜的博物馆里，在那又厚又软的尘土上，我口中兴奋地吹着《天国》的调子，一本正经地表演了一段混合舞，其中部分是朴实无华的康康舞，部分是踢哒舞，部分是裙子舞（尽我燕尾服能发挥的功能），还有部分是我的创作舞。

Especially in the field of management of investment, the social security fund was just allowed to be directly invested in stock market in 2003, the corporation annuity was also formally permitted to directly enter the securities market in 2004. So we are of inexperience whether in the operation of management of investment, the controlling of venture or the capital disposition, etc.

尤其在投资管理方面，社保基金2003年才被允许直接投资股市，企业年金也刚于2004年被正式准许直接进入证券市场，无论在投资管理的运作、风险控制，还是在资产配置等方面都很缺乏经验。

You are not permitted to park your car here.

你不能把车停在这。

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些"免费的叹息"①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

And the Art of Memory was pre-adapted for this new application (Carruthers 1990) as it permitted large amounts of information to be held in the mind.

和记忆的艺术是预先适应这个新的应用（卡拉瑟斯1990年），因为它允许大量的信息将在考虑到持有的数额。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。