查询词典 permits

All this, says Miss Browner, would complement Mr Obama's broader ambition to tackle global warming through a cap-and-trade scheme, whereby the government would set steadily declining annual limits on emissions, and would then auction permits to pollute up to that level.

Browner表示，所有的这些行动都有助于奥巴马实现其雄心壮志，即通过限额交易体系解决全球变暖的问题。由此，政府会要求限额污染排放量逐年下降，并对达到这一水平的污染拍卖许可证。

Canaanitish forms of divination and magic are not to be tolerated; an authorized order of prophets is to supply in Israel, so far as Yhwh permits it, the information and counsel for which other nations resorted to augurs and soothsayers xviii.

canaanitish形式的占卜和魔法不被容忍；认可秩序的先知是供应在以色列，直至目前为止，作为yhwh许可证，信息和律师为其他国家诉诸预示着和soothsayers

Canaanitish forms of divination and magic are not to be tolerated; an authorized order of prophets is to supply in Israel, so far as Yhwh permits it, the information and counsel for which other nations resorted to augurs and soothsayers xviii.

Canaanitish形式的占卜和魔术是不被容忍；授权的先知是为了提供在以色列，只要Yhwh允许，信息和律师为其他国家诉诸预兆和soothsayers

Thus, our data indirectly support the concept that decreases in AT activity cause dilution-mediated hypercoagulability in plasma. Finally, celite activation permits quantification of dilution with TEG

由此认为这间接证实了AT活性下降是导致血液稀释相关性高凝状态的原因，并且硅藻土激活后可以使用TEG对稀释的情况进行量化。

A copyright owner seeking to impose liability on an accused circumventor must demonstrate a reasonable relationship between the circumvention at issue and a use relating to a property right for which the Copyright Act permits the copyright owner to withhold authorization-as well as notice that authorization was withheld.

而著作权人寻求增加责任给交易规避技术者，就必须要呈现出这个交易者的设备可以造成著作权的侵害或是进行被禁止的规避行为

Thus a power plant may withdraw substantial amounts of water for cooling from a river but use that permits it to be returned directly to the river, perhaps a bit warmer, for use by the next downstream user, A farmer may withdraw the same amount of water for irrigation, but the vast majority of it may be used consumptively by plants and become unavailable for any other activity.

例如，电厂可以从江河里提取大量的水用于冷却，而不是使用，这样就允许水直接返回到江河里，也许水温稍稍有点热，但可供下游的用户使用。农民可能提取相同的水量用于灌溉，但是大部分水被电厂消耗掉，无法用于其它活动。

Antidumping is one of the important measures, which WTO permits, especially for counteracting unfair competition and protecting domestic industry.

反倾销是世界贸易组织允许采用的抵制不公平竞争、保护国内产业的重要措施。

In instruments with a lateral-viewing lens system, the tip of the channel incorporates a small, deflectable elevator or bridge, which permits some directional control of the forceps

拥有侧视透镜系统的内镜管腔的末端整合了一个小的导向升降器或桥，这样可以直接控制一些钳子和其它附件而不受末端运动的影响。

Their controlled demulsibility permits the oils to work well in systems contaminated with small amounts of water yet readily separate large amounts of water.

他们控制的抗乳化油允许工作与少量的水被污染的水还容易分离和大量系统。

Moreover, the use of DCB not only permits the disconnector to be eliminated, but also allows the busbar topology to be improved.

此外，DCB 的使用不仅取消了隔离开关，而且还可以改进主接线方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！