查询词典 permit

The action regarded as female's glory didn't permit her to stand against her fate, either, which brought her a gilt stele with the title jadelike purity, icelike clean that had been burnt together with the old hall of my house.

那几千年来被认作女性的光荣的行为，也不许她有向命运反叛的勇气。

The human-machine interfaces involved in analogue studios differ enomously from those of a computer, and permit a diverse range of approaches, from the highly methodical and formal to the highly physical and improvisatory.

从人机界面来说，使用模拟音乐设备的工作室与使用计算机的音乐工作室相比具有截然不同的差异。在工作方式上，模拟式人机界面允许不同程度的变化，它可以从高度正式的系统化到高度即兴的物理状态。

C. Not performing the duties of supervision and inspection and not investigating and penalizing such actions as port operation without permit, incompliance with the safety production regulations, impairment to the safety of the port business operations as well as the other actions which are in breach of the Provisions.

三不依法履行监督检查职责，对未经依法许可从事港口经营的行为，不遵守安全生产管理规定的行为，危及港口作业安全的行为，以及其他违反本法规定的行为，不依法予以查处的。

It's been frustrating missing out on the players we wanted. There was welcome news as Seyi Olofinjana signed from Stoke and Jozy Altidore - highly rated in America - also joined subject to getting a work permit.

非常希望我们错过我们想要的球员，但是还是从斯托克城签下奥罗芬亚纳还有阿尔蒂多尔，在南美受到的评介很高，他已经得到劳工证。

Advanced production technology, quality stable and reliable, high-precision testing facilities, high-tech and fully adopted the ISO9001 quality system certification, and achieved rotation axis Lamiaceae ring, O-ring of the permit, is being QS9000 automotive Quality Management System and Auto Parts certification.

生产工艺先进，质量稳定可靠，高精度的检测设施，科技含量较高，并全面通过了ISO9001质量体系认证，取得了旋转轴唇形密封圈、O形密封圈的许可证，现正在进行QS9000汽车及汽配质量管理体系的认证工作。

Researcher Nicholas Lardy says China needs to permit a faster revaluation of its currency to remedy global imbalances.

研究员尼古拉斯拉迪说中国需要容许加快人民币价值的再评估以纠正全球的不平衡。

In early November he was repeating an experiment with one of Lenard's tubes in which a thin aluminium window had been added to permit the cathode rays to exit the tube but a cardboard covering was added to protect the aluminium from damage by the strong electrostatic field that is necessary to produce the cathode rays.

在1895年伦琴正在调查外部影响的各类真空管设备，仪器由海因里希赫兹，约翰希托夫，威廉克鲁克斯，尼古拉特斯拉和菲利普冯勒纳德，放电时，是通过他们。 [ 7 ]在11月初他是在重复实验之一勒纳德的管道，其中一个薄铝窗口增加了允许退出阴极射线管，但纸板覆盖增加了保护铝损坏的强烈静电场是必要的生产阴极射线。

In regard to the portrait of the cruelty of war, the Luchuan have limited financial capacity, as well as shown the extent permitted by a permit to do a kind of extreme.

在对于战争残酷性的刻画上，陆川已经在有限的资金能力以及公映许可证允许的范围内做到了一种极致。

Monsieur le Maire, permit me--""Not another word.""

市长先生，请允许我……&&一个字也不必再说。&&

If you are a per'manent re s 'ident but not yet a Cana'dian cit'izen and intend' to be out'side' Can'ada for more th an 183 days in an 'y twelve-m o th per'iod, you must apply' for a retur'ning re s 'ident permit'.

如果你是永久居民，但还不是加拿大公民，并打算在任意的12个月当中在加拿大境外逗留183天以上的时间，你必须申请返加许可。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。