查询词典 permit

To indemnify Party A for any loss or damages to the leased property from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as an "associate"), to permit Party A or his authorized representatives with advance notice to enter the leased property to repair any such loss or damage at the expense of Party B.

7.6 由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、来访者、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等的粗心、疏忽或故意而造成房屋的损害或损失的，乙方应当承担赔偿责任，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，由此所发生的费用由乙方负担。

I think it will be good for deliberation and be efficient in the production of laws if we permit item veto and that Legislature Yuan could modify the vetoed part and the unvetoed part when re-voting.

就促进公共讨论与立法效率的观点来看，本文认为应该允许行政院可以提出部分覆议，相对地，在行政院提出部分覆议后，立法院则可以针对整部法律进行全盘考量，对每一条文重新进行讨论表决。

Now we permit item veto by Administrative Yuan with consent of president, but it is not clear whether the Legislature Yuan can only re-vote that part be vetoed or the whole bill.

现行制度下，行政院可经总统核准，对法案提出部分覆议，但立法院是否只能就该覆议部分做决议，还是能全盘决议，则有争议。

It is, however, the custom of the Prophets after a terrifying warning of the judgments of Jahve to close with a glimpse of the brilliant future of the Kingdom of God, to permit, as it were, the rainbow to follow the thunder-storm.

然而，它的习俗，先知后，可怕的警告的判决jahve关闭与一瞥的辉煌未来的上帝的王国，允许，因为它被，彩虹按照防雷风暴。

Any violations of the Jobsite driving rules will result in the revocation of the individual's driving permit.

任何违反现场现场驾驶规章制度的行为都将导致取消个人驾驶许可证的结果。

According to WTO agreement, the Chinese government in 2004 to permit foreign companies to set up wholly-owned real estate enterprises, while joint venture real estate companies enjoy "national treatment."

根据WTO协议，我国政府于2004年，允许外国公司设立全资拥有的房地产企业，而合资房地产公司享有"国民待遇"。

However, according to WTO agreements, the Chinese government set up a 3 year permit foreign-owned real estate enterprises, joint venture enterprises in the 3 years they began to enjoy national treatment.

然而，根据世贸组织的协定，我国政府设立了一个3年允许外商独资房地产企业，合资企业在3年内开始享受国民待遇。

The competition area must be of sufficient size to permit the uninterrupted performance of Kata.

比赛场地必须为适当的尺寸以容许不间断的表演型。

The knitting process includes the needle s that permit the loops to be formed, held on the needle until a new loop is made, and then knocked off to gradually build the knit structure.

针织过程包括针的成圈，线圈被针握持直至形成新的线圈，然后脱圈，逐渐形成针织物。

A special permit is required to care for a koala bear and it is only issued to animal career professionals.

饲养考拉要经过特别的许可，而且只允许专业动物饲养。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。