查询词典 permit of

This application must be in strict accordance with the conditions, specifications etc. as set forth in the import permit issued by the competent authority of the Chinese Government is this connection. The Bank shall not be held responsible for any delay in issuance of L/C due to the neglige on the part

一、本申请书确与有关当局所发给之输入许可证内所载各项条件及细则绝对相符，并已逐一遵守，倘因申请人对於以上任何各点之疏忽致信用状未能如期开发，贵行概不负责。

One, accelerate forestall industry to manage system to reform pace to want to perfect the industry such as telegraphic, electric power, civil aviaton to reform measure, enlarge the market to permit person range, enact policy of relevant form a complete set and measure, timely publish postal system to reform scheme, clutch make railroad system reform scheme, perfect and nicotian industry runs system, advance the urban public utility such as water supply, air feed commercialize a process, strengthen the superintendency of pair of forestall industries and forestall behavior and jurisprudence construction.

一、加快垄断行业管理体制改革步伐要完善电信、电力、民航等行业改革措施，扩大市场准人范围，制定相关配套政策及措施，适时出台邮政体制改革方案，抓紧制定铁路体制改革方案，完善烟草行业管理体制，推进供水、供气等城市公用事业的市场化进程，加强对垄断行业和垄断行为的监管及法律体系建设。

Our objectives were to construct a nomogram to permit determination of predicted exercise capacity for age in women and to assess the predictive value of the nomogram with respect to survival.

本研究旨在构建一个可确定不同年龄女性运动能力预测值的列线图，并针对生存率评价列线图的预测价值。

Article 9 Licensees shall uninstall all of the hot spring facilities and take proper action for restoration or remediation under any of the following situations: failing to capture hot spring water, or cancellation or revocation of the permit, or nonuse of hot spring for more than one year.

第9条经许可开发温泉而未凿出温泉或经直辖市、县主管机关撤销、废止温泉开发许可或温泉停止使用一年以上者，该温泉取供事业应拆除该温泉有关设施，并恢复原状或为适当之措施。

Manufacturers of power equipment, motorcycles, snowmobiles and outboard motor, permit the use of ethanol blends in their products.

动力设备、摩托车、慢速移动工具以及外置马达的生产商们允许在他们的生产产品中使用混合乙醇燃料。

I shall try to show that the peculiar outrageousness of the rejection of this principle is a consequence , not of the brutality that such rejection might seem to permit , but of the fact that it involves a kind of lying.

我试图证明反对者们用于反对报应主义所主张的特殊的残暴是由其本身包含一种谎言的事实所造成的，而非由那些看上去似乎被反对者们所允许的残忍所造成的。

Participial clauses are also frequently heard in radio and TV news broadcasts (as well as newspaper articles and reports) as they permit a lot of information to be compressed into a limited amount of time.

分词从句通常在电台，电视新闻广播中听见。。因为分词从句能允许把大量的信息"压缩"到一个有限的时间内。

We say that this house is not safe at all; that if Monseigneur will permit, I will go and tell Paulin Musebois, the locksmith, to come and replace the ancient locks on the doors; we have them, and it is only the work of a moment; for I say that nothing is more terrible than a door which can be opened from the outside with a latch by the first passer-by; and I say that we need bolts, Monseigneur, if only for this night; moreover, Monseigneur has the habit of always saying 'come in'; and besides, even in the middle of the night, O mon Dieu!

我们说这房子一点也不安全，如果主教准许，我就去找普兰·缪斯博瓦铜匠，要他来把从前那些铁门闩重新装上去，那些东西都在，不过是一分钟的事，我还要说，主教，就是为了今天这一夜也应当有铁门闩，因为，我说，一扇只有活闩的门，随便什么人都可以从外面开进来，再没有比这更可怕的事了，加以主教平素总是让人随意进出，况且，就是在夜半，呵，我的天主！

And if a poet writes of the sufferings of Niobe --the subject of the tragedy in which these iambic verses occur--or of the house of Pelops , or of the Trojan war or on any similar theme, either we must not permit him to say that these are the works of God, or if they are of God, he must devise some explanation of them such as we are seeking; he must say that God did what was just and right, and they were the better for being punished; but that those who are punished are miserable, and that God is the author of their misery-- the poet is not to be permitted to say; though he may say that the wicked are miserable because they require to be punished, and are benefited by receiving punishment from God; but that God being good is the author of evil to any one is to be strenuously denied, and not to be said or sung or heard in verse or prose by any one whether old or young in any well-ordered commonwealth.

如果诗人去描写尼俄柏丧尽儿女令石头也流泪的悲痛——这些悲剧主题在诸如此类的抑扬格诗歌中随处可见——或者去描写佩罗普斯王族的父子相残，或者去描写特洛伊战争之类的主题，那么我们不能允许诗人说这些残暴故事都是神造的孽，就算跟神有关，那也应该解释清楚来龙去脉；他应该说明神帮扶正义和真理，而那些罪人的下场都是罪有应得；而不是去描写受到惩罚的人是如何如何的悲惨，神则是炮制这些悲惨的罪魁祸首——我们是不会让诗人这么去胡编乱造的；然而诗人可以去描写邪恶之人其所以都会其悲惨的结局是因为他们必须遭受惩罚，并因他们接受神的惩罚而使大家受益匪浅；说神代表着善却又是恶的帮凶会遭到所有人的极力反对，诗文中就再也不要去传播、歌唱或者道听途说地去宣扬这些恶事了，秩序井然的联邦中人民不论老少都不应该听到这些恶事。

Some civilians and some nations permit this infamous petitio principii to be only three times repeated, and others leave it to the discretion of the judge; therefore, of two men equally innocent, or equally guilty, the most robust and resolute will be acquitted, and the weakest and most pusillanimous will be condemned, in consequence of the following excellent mode of reasoning.

因为如果嫌犯不对供词发誓，那么供词就没有任何效果；而如果他/她拒绝发誓，那么他/她就会遭受另一番折磨直到其确认证词无误为止。有些国家只允许使用三次这样所谓的"预期理由"，而另外一些国家则视法官的判决。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。