查询词典 permit

In theory American air quality permit is regarded as an aforetime full-out permit. In practice this system emphasizes the obligation of the enterprises and renewal of the technology. Emissions trading system has been developed on the basis of air quality system and ...

美国的空气质量许可证制度有周密细致的法律法规和先进成熟的科学技术作为支持，在理论上其性质定位为一种事先的全面的许可，在实践上许可证的执行强调企业的责任和技术的更新，并引入排污削减指标的交易政策把环保事业推向市场，这些都是我国的排污许可证制度所值得研究和学习的。

However, from Hangzhou in 2001 and 2002 land-use planning approved by the building permit and construction planning permit situation, urban construction land of 17.55 sq km and 15.64 sq km, respectively, exceeded the average of 43 percent planning and 27.47%.

然而，从杭州2001年和2002年土地利用规划批准的建设规划许可证和施工许可证的情况下，城市建设用地的17.55平方公里和15.64平方公里，分别超过了平均百分之四十三规划和27.47 ％。

16 During the continuance of this security the Borrower shall not assign, mortgage, charge or otherwise dispose, part with possession or make any arrangement for the sharing of the Property or any part thereof or any interest therein or accept surrender of any lease or tenancy thereof or cause or permit any second or further legal charge or mortgage to be effected or charging order to be created on the Property or in any way encumber assign or otherwise dispose of the equity of redemption therein or diminish, jeopardise or prejudice the security hereby created to the Lender or permit the same to be done without the prior written consent of the Lender and then only in accordance with such conditions as the Lender may stipulate in such consent

9.16 在本抵押存续期间，未经贷款人事先书面同意，借款人不得将物业或其任何部份或其中权益转让、按揭或设定押记，或以其他形式处置、放弃管有或安排共享物业或其任何部份或其中权益；或就物业或其任何部份接受退租；或促使或容许就物业作出第二或更多押记或按揭，或设定押记令；或以任何方式为物业的衡平法赎回权设立产权负担，或出让或以其他形式放弃物业的衡平法赎回权；或缩减、危及或损害藉本契据向贷款人所作的抵押。即使获贷款人事先书面同意，亦只可遵照贷款人在该同意书所列条件作出

If the Employer fails to obtain for the Personnel the residence permit , work permit and driver' s license as a result of China Corporation ' s insufficient furnishment of the necessary information and documents as expressly defined by the Employer, and consequently, the personnel are unable to perform their services or compelled to leave for home, China Corporation shall pay to such Personnel the wages due to them and bear the travel fares of their return trip to China.

如中国公司没有按雇主要求提供全部必要的证件，从而使雇主无法为人员办理在项目所在国的居留和工作许可证等使人员无法工作或被迫返回中国，人员工资、回程旅费等由中国公司负担。

The blue-stamped residence permit, which confers an out-of-towner the right to live in the city, differs from the temporary residence permit with the right of limited stay only

蓝印户口不同与临时户口，前者给予外地人在本市的居留权，而后者仅给予短暂的居住权

The blue-stamped residence permit, which confers an out-of-towner the right to live in the city, differ s from the temporary residence permit with the right of limited stay only

蓝印户口不同与临时户口，前者给予外地人在本市的居留权，而后者仅给予短暂的居住权

This Permit only authorises the Permittee to collect donations by the method approved in this Permit.

本许可证只授权获发许可证的机构以本许可证批准的方式募捐。

Within 90 days of the last date specified in the Permit, the Permittee shall cause the money received from the public subscription, less any expenses incurred, including expenses in printing and stationery, to be applied or to be credited to the bank account, for the purpose for which this Permit is issued.

筹得的款项在扣除任何开支后所得余款，必须在九十日内，用於许可证上列明的目的或存入有关的银行帐户内。

All The permittee shall send an Executed Permit Advice for this permit via electronic means to this Department within 14 working days after the removal of the goods.

许可证持有人须在搬运该货物后十四个工作天内，透过电子方式通知香港海关已执行该许可证。

The so-called "five-card" refers to "state-owned land-use C of E","construction land planning license","construction project planning permit,""Construction Permit"(also known as the construction project permits),"real estate sales of pre-sale permit ";" Second Book "refers to" Residential quality assurance "and" Residential Manual."

所谓&五证&是指&国有土地使用权证&，&建设用地规划许可证&，&建设工程规划许可证&，&施工许可证&，&房地产销售预售许可证&，&第二册&是指&住宅质量保证&和&住宅使用说明书。&

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。