查询词典 permission

Brazil XCMG partners partner EXITO Rubens ? Brazil more 'value is reported,' said XCMG products a few years ago began selling in Brazil, and its heavy average annual construction equipment sales in Brazil reached 240 units, with good market reputation, so the two sides decided to further strengthen cooperation, and has been approved by the State of Pernambuco, the permission of the parties concerned during the year in the state set up an industrial park.

徐工集团巴西合作伙伴EXITO公司合伙人鲁本斯·阿兹维多向巴西《价值报》介绍说，徐工集团的产品几年前就开始在巴西销售，其重型建筑设备平均每年在巴西的销量达到240套，拥有良好的市场口碑，因此双方决定进一步加强合作，并已获得伯南布哥州有关方面的许可，年内落户于该州内的一个工业园区。

If there are six different people, I'll get four different opinions," says Ray Pelletier, founder and president of The Pelletier Group, a teamwork consultancy in Miami Lakes, Florida, and author of Permission to Win."

如果我问了六个人，我至少可以得到四种不同的答案，&Ray Pelletier说。Ray是位于佛罗里达迈阿密湖的Pelletier集团的创立者及总裁，也是《成功的许可证》一书的作者。&

I bought the site 20 years ago and getting planning permission has taken me ages as the council didn't want anything above one- storey high, Ostwald says.

我20年前买下了这块地，而获得规划许可的过程花费了我很长时间，因为议会不想看到任何超过一层楼高的建筑，奥斯特瓦尔德说。

In July, Kwantung Army hq at Hsinking urged Imperial Army High Command for permission to launch an air offensive against Soviet- Mongol strongpoint at Tamsag.

在7月，关东军司令部强烈要求军部允许发动一场空中攻势，打击苏蒙军在塔木察格的战略要点。

In April, 2004 Iqbal Ahmed received permission and an engineering grant from the Indian government to visit the NAMES show in Detroit.

在2004年4月伊克巴尔艾哈迈德获得了批准和工程格兰特从印度政府访问的姓名显示在底特律。

In 1989 a group of East German refugees received permission to cross the iron curtain to Austria.

1989年，一批东德难民得到许可跨越铁幕到奥地利。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。