查询词典 permission

The Hong Kong Buddhist Association has sought special permission from the People's Republic of China to invite the Sakyamuni Buddha's Tooth Relic to be in Hong Kong for veneration.

由香港佛教联合会发起为庆祝农历四月初八佛诞日首获公众假期，特向国务院申请并获得批准从北京迎请佛教教主释迦牟尼灵牙舍利莅港供各界人士瞻礼。

Ranking officers like Moyo would not grant me permission to visit the toilet or brush my teeth without approval from their superiors.

像墨哟这个级别的警官如果没有得到上司的许可，也没权让我上厕所，刷牙齿。

Then I was going to the ticket collector to ask about the permission weather he would let them to get up the bus.

当时我正要去问那个收票员问他是否可以让我朋友上这趟巴士。

Where a small vessel is unable to anchor in the MSO for completing the entry / exit formalities due to confronting a storm, it may directly sail to the port of destination upon permission of the MSO.

小型船舶因遇到风浪，致使无法在海关中途监管站停泊办理进出境手续的，经海关中途监管站许可，可以直接驶往目的港。

He notes, however, that Russia's Black Sea Fleet, which leases naval facilities in Sevastopol in Crimea, will likely steam back to port in defiance of a Ukrainian presidential order that it must first ask for Ukrainian permission.

他说，租用克里米亚半岛塞瓦斯托波尔海军基地的俄罗斯黑海舰队却可能不顾乌克兰总统的命令返回基地。乌克兰总统要求俄罗斯必须首先征得乌克兰同意才能返回塞瓦斯托波尔海军基地。

He notes, however, that Russia's Black Sea Fleet, which leases naval facilities in Sevastopol in Crimea, will likely steam back to port in defiance of a Ukrainian presidential order that it must first ask for Ukrainian permission.

乌克兰总统要求俄罗斯必须首先征得乌克兰同意才能返回塞瓦斯托波尔海军基地。

The main contributions of the paper are as follows:(1) The paper expounds the characteristics of power transmission of EHV and UHV six-phase transmission lines. Researching results show that six-phase can utilize the overhead transmission right-of-way efficiently, and improve the density of power transmission. At the same time, the electric field on surface of conductor, the power frequency electric-magnetic field at ground level can be controlled within the range of permission for six-phase transmission lines.

本文对六相输电线路的功率传输特性和几种继电保护原理进行了深入的研究和分析，取得如下成果：(1)详细分析和研究了六相输电线路在超高压和特高压两个电压等级上的功率传输特性，研究结果表明，六相输电线路能够最大程度地利用线路的走廊空间，明显提高系统的功率传输密度，并且线路的表面电场强度，以及线路下方的工频电场和磁场强度完全可以控制在规定允许的范围内。

Article 6. The reasonable amount of goods for self-consumption, and articles imported by enterprises and administrative organizations in the bonded area are restricted for use within the bonded area and not allowed to be shipped out of the bonded area without permission.

第六条 保税区内企业、行政机构进口合理数量的自用物资、物品仅限在区内使用，未经海关核准，不得运往非保税区。

I give permission for the school to photograph/film my child for any School publication.

我同意我的孩子的相片或录像在爱迪外国语学校各种刊物和宣传材料中被刊登。

Registered as school manager or teacher, or ever been refused permission to teach, or having been so registered or given

h 你是否曾在香港或其他地方被裁定已干犯刑事罪，或曾遭拒绝注册为校董或教员，或曾遭拒绝获准许教学，或曾

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。