查询词典 permission

Once you join and gather your "friends" online, you can share in their lives as recordedby photographs,"status updates" and other titbits, and, with your permission, they can share in yours.

当你在线加入并聚集好友圈时，你可以通过图片、&状态更新&和其它花絮来分享你朋友们的生活，而在你的允许下，他们也可以分享你的生活。

Once you join and gather your "friends" online, you can share in their lives as recorded by photographs,"status updates" and other titbits, and, with your permission, they can share in yours.

在线集结&好友&，就可以分享他们生活中的点滴：照片，&状态更新&，加之其他的花边新闻，记录下了朋友的一举一动；如果你允许，朋友们也可以共享你的生活。

B any such notice, request, requirement, approval, permission, consent or other communication in connection with this Agreement shall be given in writing and if delivered by hand shall be deemed to have been received by the addresses on the day when the same shall have been so delivered, or is airmailed shall be deemed to have been received by the addressee on the tenth day following the day on which it shall have been so airmailed, or if telexed, shall be deemed to have been received by the addressee upon acknowledgement.

凡与本协议有关的通知、请求、要求、审核、批准、同意或其他信函必须作成书面形式，如派专人递送，得视为其在递送当天就被收件人收悉，如用航空邮寄，得视为寄出后的第10天应被收件人收悉，如用电传，一经答复则被视为收件人收到此件。

B Any such notice, request, requirement, approval, permission, consent or other communication in connection with this Agreement shall be given in writing and if delivered by hand shall be deemed to have been received by the addressee on the day When the same shall have been so delivered, or if airmailed shall be deemed to have been received by the addressee on the tenth day following the day on which it shall have been so airmailed, or if telexed, shall be deemed to have been received by the addressee upon acknowledgement.

凡与本协议有关的通知、请求、要求、审核、批准、同意或其他信函必须作成书面形式，如派专人递送，得视为其在递送当天就被收件人收悉，如用航空邮寄，得视为寄出后的第10天应被收件人收悉，如用电传，一经答复则视为收件人收到此件。

It is summarised and used here with permission.

本文为该书的摘要，经授权在此发表。

Build some Spaceports and set up a Trade Route with someone who has a good Economy (don't forget to ask for permission first, and if you have a guild, make it with someone from your guild).

建造一些太空站并且设置一条贸易通道将极大地改善经济情况（别忘了先得到许可，如果您有一个行会，请优先与您的行会成员贸易）。

Arizona law bans removing saguaros from any public or private land without government permission.

亚利桑那州法规定在没有政府许可的情况下，移植任何公共的或私有的巨人柱是被禁止的。

We took a bundle of kava root (the root of a pepper plant. It will be made into a grey coloured drink called yaqona that people often drink) to present to the chief to ask for permission to anchor and walk around the village. We later found out the chief died 5 yeas ago.

卡华」的椒类植物的根部，当地人爱用「卡华」磨成粉加水渴，所以照风俗我们上岸时要带一扎来送给村里的长老，好让我们能在那里抛锚和到村子逛逛甚至使用村子的设施。

Bonded goods mentioned hereinbelow mean goodsthat have entered China with import duty formalities postponedupon special permission by the Customs house or goods that willbe reshipped out of China after being kept for a certain period oftime.

第二条 本办法所称的保税货物，系指已经入境但经海关特许缓办进口纳税手续或者存放后再复运出口的货物。

May be posted, reposted, cross-posted and used with permission as long as credit is given.

可贴，重贴，交叉张贴和使用许可，只要信贷给出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。