查询词典 permission

He told reporters U.S. leaders were unhappy when Chinese officials denied permission last November for the U.S.S. Kitty Hawk to make a port call in Hong Kong.

他对记者说，去年11月中国官员拒绝美国海军&小鹰号&停靠香港的时候，美国领导人感到不悦。

Huntsmen have no power to ride over other people's land without permission.

猎手没有权力在未经许可的情况下骑马穿过别人的土地。

Huntsmen have no power to ride over other people's land without permission.

未经同意，猎手是没有权利骑马穿过别人的土地的。

With Mr.薛光雄's permission, the materials of this power point file are all from his photo album of jacanas in Taiwan. I present this to you, my friends, with a wish that our coming generations will have a beautiful Taiwan through our effort.

承蒙原作者Stuart老师的同意，我把他的台湾水雉摄影编成图片播放档，供诸位好友观赏，希望大家来努力维护宝岛台湾的生态、文化，让我们的子子孙孙永远能有福气观赏，谢谢！

Schrier received permission to fall back to his jump-off position so as to better protect the MSR.

斯克莱尔获准撤回他的出发阵地以便更好地保护主要补给线。

The duties of the individual Fathers vary; according as they hold offices in the order, or are engaged as lectors of the different sciences, as preachers, in giving missions or in other occupations within or, with the permission of the superiors, without the order.

的职责个人父辈不同，根据他们持有办事处的顺序，或受聘为讲师不同的科学，传教士，使任务，或在其他行业内或许可后，上级，没有秩序。

Anyone desiring further to improve the modified draft had to obtain from the legates permission to propose his amendments in a speech, after which he put them down in writing.

任何人都渴望进一步改善改性草案已获得从legates许可，提出他的修正案在一次讲话中后，他把他们的书面答复。

Lessors can not sub-let the house to any other person unless have the written permission.

除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。

In charge of coordination, monitoring and acquisition of approval letter for renewable generation power plant connection with power grid and other associated permission from government agencies.

负责协调，监控和获得新能源发电并入电网的许可证及其他相关政府部门的许可。

"With your permission, Lieutenant Commander?"

&请你允许，少校？&

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。