查询词典 permission

She later met with the Pope in Rome, who granted her permission to continue dressing as a man, which was especially significant considering Spain's history of outlawing female cross-dressing.

后来她会见了教皇在罗马，谁给予她的许可才能继续敷料作为一个男人，这是特别重要的考虑西班牙的历史取缔女性跨敷料。

She says a simple method is to ask all new patients for their permission to use placebos.

他说一个简单的方法是询问所有新的病人是否同意使用安慰剂。

Thus, permission should extend only to sales made at regular or preexisting price levels.

因此，只允许在正常的价格水平或既存的价格水平上做出的销售。

Buccaneers were similar to privateers. They focused their attacks on ships from an enemy country, but unlike privateers, buccaneers didn't have official permission from their government.

西印度海盗和私掠船员相似，专门攻击敌对国家的船，但他们和私掠船员的不同处在於他们并没有得到本国政府许可。

TF3 quarantines known high-risk threats without asking permission and reports what it did in a red alert window.

TF3 自动隔离已知的高风险威胁，并以红色警告窗口形式报告威胁行为。

JDY-800 Exit Control Lock is a widely-used exit controller, which is preventing passage in or out without permission because the alarm in the unit will sound sharply until it is rearmed with a particular key.

JDY-800消防通道锁是一种被广泛应用的紧急出口控制器，用于阻止外人未经许可进入内部，而允许内部人员在紧急时外出。

Rebroadcasting a radio or television program or reproducing such a program without permission, except where otherwise provided for in this Law

五未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外

This training schedule was made by me Mark Tugwell, and may not be redistributed without my permission.

这个训练计划由我Mark Tugwel制作，在没有允许的情况下不可以转发。

The government reimposed tough rules relaxed in 2008 that say temporary residents need permission to buy homes and must sell when they leave.

据悉，澳政府已重新执行曾于2008年放宽的严苛房产措施，即在澳洲境内持有临时签证的外国居民在购房前须取得许可证，而出境后必须把房产出售。

Release by Bank member of its 18% currency for lending or relending, with permission granted to the Bank to exchange the 18% currency for the currency of any other member.

世界银行会员国解除其作为贷款或再贷款之用的18%的当地货币的限制，允许世界银行把18%的本国货币转换成其他任何会员国的货币。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。