查询词典 permission

And the coastal areas were isolated and anybody should not pass over the cordons without permission.

沿海地区被完全隔离——任何人未得到准许，严禁跨过警戒线。

Hitler not only would not give permission to fall back, he ordered counterattacks.

希特勒不仅不允许撤退，还下令反击。

If the national digital library digitizes many kinds of works that others have the copyright and dissemination them on the net, Is it necessity to obtain the permission of copyright owners?

国家数字图书馆要将大量的各类著作权的作品数字化，并通过网络传播，是否需要一一取得权利人许可？

If the player discontinues play without specific permission from the Committee, he must report to the Committee as soon as practicable.

如果球员未经委员会专门允许而中断比赛，他必须及早向委员会报告。

This kid always disobeying the rules through chatting without permission,I just can't stand him any more.

这个孩子总是在课堂上讲话，我无法容忍他了。

For authorization needed to set up a bank, there should be a definition of bank to prevent behaviors eluding this market permission.

由于法律对商业银行的设立采取特许制度，因此需要界定商业银行的实质，以防止逃避银行监管的脱法行为。

In case any party blocks up or engrosses natural water without permission, which influences the ordinary production and life of any other party, the other party shall be entitled to request him/it to eliminate the obstruction; if it causes any loss to the other party, he/it shall compensate for the damages.

一方擅自堵截或者独占自然流水，影响他方正常生产、生活的，他方有权请求排除妨碍；造成他方损失的，应负赔偿责任。

If you use a copyrighted work without permission, then at worst the creator has lost an additional potential sale - unlikely if someone is simply excerpting from their own CDs.

对此，博主持有不同的观点

You have to ask for my fathers permission.

你必须征得我父亲的同意。

While organizing the Stadium, I realised that today, football is largescale entertainment, which, like cinema, theatre and television, only allows two opposing grandstands to be built, although previously we had to get permission from FIFA.

在组织运动场的时候，我意识到今天足球是像电影，戏剧和电视一样的一种大型娱乐，只能允许建造两座彼此面对的主看台，尽管我们事先要获得国际足协的同意。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。