查询词典 permission

The door was opened with that respectful noiselessness peculiar to a well-bred servant, and a young woman plainly dressed, and carrying some of the cold March winds in the folds of her garments, crossed the threshold of the apartment and lingered near the door, waiting permission to approach the inner regions of my lady's retreat.

门被恭而敬之地、俏没声儿地推开了，那是有教养的仆人独特的手法；于是，一个服装朴素的年轻女人，外套褶层里带些三月的寒风，跨过套间的门槛，滞留在房门附近，等待爵士夫人允许她进入内室。

STP does not share, rent or sell personal information about you with other people or nonaffiliated companies expect to provide services you've requested, or when we have your permission.

STP并不会分享、租借或售卖你的个人资料予他人或与本网站无关之公司，除非你要求他们提供服务或获得你的许可。

If, within the said time, such permission is noy granted, the Contractor may, but is not bound to, elect to treat the suspension where it affects part only of the Works, as an omission of such part under Clause 51 by giving a further notice to the Engineer to that effect, or where it affects the whole of the Works, treat the suspension as an event of default by the Employer and terminate his employment under the Contract in accordance with the Provisions of Sub-Clause 69.1, whereupon the provisions of Sub-Clause 69.2 and 69.3 shall apply.

如果在该期限内未得此项准许，则承包人可以根据第 51 条规定，向工程师递送通知，将仅影响该工程局部的停工工程视为被取消部分不予施工，或者，当在此项停工影响整个工程施工时，则可视为业主违约。，并据第 69.1 款终止合同，在这种情况发生时，应接第 69.2 款及第 69.3 款处理。

I've not understood.... I've to install the orignal intelliscreen, then change the permission to 777...and so?

我不了解…。我必须安装原物从cydia intelliscreen，然后改变允许到777…和如此？

In the practice we have no special design of the approach slap , and the theoretical thereunder is not so reasonable. For example, when calculate the length of the approach slap, we adopt the permission differential change slap and settlement, without considering the height of road embankment filling , the form of abutment and the properties of the filling sort, so sometimes it is hard to eliminate the bridge head bump completely because of the disjoint, rupture or overshort of the approach slap, influencing the use of the road and bridge.

实践中一般桥头搭板不作专项设计，且理论依据不甚合理，如搭板长度计算采用桥头容许变坡差和沉降量确定，没有考虑路堤填土高度、桥台形式及填土性质，所以有时会出现搭板脱空、断裂或过短而未能彻底消除跳车现象，从而给道路桥梁的使用带来影响。

Asking each other's permission before you begin ensures that you're not taking each other for granted and establishes respect for both your partner and the act," says Pala Copeland, Link's coauthor. Try saying something like,"I'm really looking forward to making love with you, and feeling closer and more connected.

在你开始之前要请对方同意，确认互相之间都没有异议，而且两人之间和对这次行为都建立了尊重尊敬，&凌柯的合著者帕拉·寇派兰 Pala Copeland 说，试着说一些，比如，&我真想要和你做，想感觉更亲更近更爱。

When a plane has palled all the tests it can get a government permission of flight,without which it is against the law to fly,except for test flying.

当一架飞机通过了所有测试，它将获得政府的飞行许可，没有政府许可将是违法飞行----除了飞行测试。

Design patterns should first find out if the films lateral and vertical shrinkage rates and packaging to subsequent direction allowed shrinkage and decoration patterns postsystolic permission error, make sure that the deformation of the pattern, the text correctly restored.

设计图案时首先要弄清薄膜的横向及纵向收缩率，以及包装后各方向允许的收缩及装潢图案收缩后的允许变形误差，确保收缩后的图案，文字能够准确还原。

With the puerperant's permission and the hospital ethical committee's approval, the fresh human amnion was obtained from the 4th Hospital of Shijiazhuang.

新鲜人羊膜取自石家庄市第四医院，采取前征得产妇知情同意，实验经医院伦理委员会批准。

Namely, based on the radices of net assets value of water company via evaluation and the investment fund gap of water supply extension renovation project after government permission, partial property right will b transferred to the successful investor.

即以自来水公司经评估的净资产价值加上已经政府批准的供水扩建改造项目的投资资金缺口为基数，向选中的投资人出让部分产权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。