查询词典 permission

It's the perfect tool for bootlegging your favorite summer concerts (with permission from the sound guy).

这是为贩售私酒您喜爱的夏天音乐会的完善的工具。

Nana asked her guests' permission to put Louiset's chair next her own. The dinner was very merry, but Bosc suffered from the near neighborhood of the child, from whom he had to defend his plate.

这是唯一能引起他愤怒的事，因为他总是像醉汉那样，用蔑视的态度来看待世界上的一切。

About Carsten company in 1998 by public security departments in the Pearl River Delta permission to set up this hot land for!

卡斯顿公司于1998年经公安部门许可成立于珠江三角洲这片热土上！

It establishes strict confidentiality regulation and procedures to ensure that people at all levels do not disclose information obtained in the process of certification consultation to the third party without the consultee's permission.

CMC严格为所有受咨询方的技术和商业信息保密，制定了严格的保密制度和程序，保证各级人员对在认证咨询过程中所获信息未经受咨询方允许，不得泄露给第三方。

If any other shareholders or interested parties apply to participate in the litigation as the coplaintiff or the third party, the people's court shall give permission.

其他股东或者有关利害关系人申请以共同原告或者第三人身份参加诉讼的，人民法院应予准许。

On the other hand, if you give yourself permission to eat whatever truly makes you feel good, you may be surprised by how dietetically correct your body wants to be.

另一方面如果你允许自己吃任何感觉好的东西也许你会惊讶地发现自己的身体会有多么强烈的期望做到饮食正确。

Paul therefore persuaded the emperor to withdraw the Ecthesis, and to substitute for that elaborate confession of Faith a mere disciplinary measure forbidding all four expressions under the severest penalties; none of the emperor's orthodox subjects have any longer permission to quarrel over them, but no blame is to attach to any who may have used either alternative in the past.

保罗因此，说服皇帝撤回ecthesis ，并取代认为，阐述供认的信仰仅仅纪律措施，禁止所有四个表情下，最严厉的刑罚；没有皇帝的东正教的科目有任何更长的权限争执，他们，但没有怪责是附加到任何谁可能有使用，也可以替代在过去的。

Immigration and Naturalization Service officials met lawyers for the Miami relatives and informed them that Elian's temporary permission to be in the US would end at 9 am local time on Thursday - unless the family agrees to abide by the court's ruling.

美国移民局的官员已经约见了埃利安的亲戚，告诉他们如果不接受法庭的判决，埃利安在美国的临时入境许可在当地时间周四九时就要到期。

1St, Luo grain was truly the worker has made the mistake, we will correct 2 in the following sample, because in the order form, has not mentioned this model of scarf's conclusion way, therefore the factory was before pulled the way did, was sorry, we will press your request and the reference diagram manufacture pre-natal type 3, because scarf's span was 64 ", gibbed long 4 ", and in the design drawing, requested scarf's two homochromies, this was unable to achieve, therefore the factory in the permission error range, has adjusted the altitude which gibbed, guaranteed the total lengthWith matches colors correctly, please give your opinion,(the note: This section does not use translator, is only facilitates everybody understanding, the scarf is the black salt bi-color strip, also requests two is the gray, gives the size according to the order form, can only make 16 strips, therefore is impossible to achieve two homochromies, can only make 15 statures, or 17 statures only then the line) dyes the big goods gauze approximately to need for 5-7 days, afterward can prepare the pre-natal type, waited for that your reply opinion, thanks

外贸新手，第一个自己的订单，比较紧张，怕语气拿捏不好，请教各位啊：关于您的意见： 1，罗纹确实是工人做错了，我们会在后面的样品中更正 2，由于订单上，并没有提到这款围巾的收尾方式，所以工厂是按照之前打样的方式做的，抱歉，我们会重新按您的要求和参考图制作产前样 3，因为围巾的全长是64&，夹条长4&，并且设计图上，要求围巾的两头同色，这是无法做到的，所以工厂在允许的误差范围里，调整了夹条的高度，以保证总长和配色正确，请给出您的意见，(注：这段不用翻译，只是方便大家理解，围巾是黑灰双色条子，又要求两头是灰色，按照订单给出的尺寸，只能做16个条子，所以是不可能做到两头同色，只能做15个条，或17个条才行)染大货纱约需要5-7天，之后才能准备产前样，等待您的回复意见，谢谢问题补充：别整翻译工具。。悠关前途''谢谢

Picture by kind permission of Helge Fykse.

图片实物许可海尔格Fykse 。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。