查询词典 permission

Anyone is not allowed to copy, modify, reproduce, publish, create derivatives, or transfer contents, in whole or in part, from the website, for any commercial or uncommercial purpose, without formal permission of the original author and copyright owner, Jeremy Shih.

未经作者暨权利人之书面授权，任何个人和组织均不得针对上述全部或部分内容进行营利性或者非营利性之复制、修改、衍生、出版或转载。违者将受到民事指控并承担由此产生的一切后果。

Give yourself permission to leave tasks uncompleted when family and friends need you.

当家里人和朋友需要你的时候，请允许你自己放下为完成的任务。

And as we let our own light shine,we are unconsciously give other people permission to do the same

当我们发现自己的闪光点时，我们都在不知不觉中给了别人同样的希望。

And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.

当我们从自己的恐惧中解脱，我们的存在会让其他人得到解脱。

And as we let our own light shine, we unconsciously give people permission to do the same.

当我们发现了自己的闪光点时，我们在不知不觉中也给予了别人同样的希望。

As we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.

当我们将自己的能力发挥极致的时候，我们也在不知不觉中给了他人成功的动力。

And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same

当我们发现自己的闪亮点时，我们不知不觉也给予了别人同样的希望

Offer for the grant of option The board is pleased to advise you that pursuant to a resolution passed at a meeting of the board held on 8th March 2007,the board has resolved to grant you the "Offer"(which is still subject to listing of committee of the stock exchange approving the granting of the listing of and permission to deal in the shares which may fall to be issued pursuant to the exercise of the options under the Pre-IPO Share Option Scheme) at a consideration of HK$1.00 an option pursuant to the Pre-IPO Share Option Scheme to subscribe for 40000 shares at an exercise price of 85% of final HK dollar price per share at which the shares are to be subscribed for /purchased and issued/ sold pursuant to the global offering of the shares in the initial public offering in or around March 2007 at any time during the six-year period commence from the expiry of twelve months from the listing dateprovided that the maximum number of shares in which you are entitled to subscribe for by exercising the option shall not exceed 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the first anniversary of the listing date to the date immediately before the second anniversary of the listing date :and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the second anniversary of the listing date to the date immediately before the third anniversary of the listing date ;and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the third anniversary of the listing date to the date immediately before the fourth anniversary of the listing date ;and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the fourth anniversary of the listing date to the date immediately before the fifth anniversary of the listing date save that any of the outstanding and unexercised option at the end of each of the aforesaid vesting periods may be rolled over to the next vesting period and exercisable during the option period ,and the option shall,in any case ,lapse where you cease to be employed by the company or its subsidiaries for whatere reason or otherwise pursuant to the terms of the Pre-IPO Share Option Scheme.

登录后回答可以获得经验值奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|1.Offer的期权该委员会很高兴地通知您，根据是在对2007年3月8日举行的董事会会议上通过一项决议，该委员会决定授予您"要约"（依然受在联交所上市委员会批准给予上市，并准许其在交易的股票可能下跌发出依据根据首次公开招股前购股权计划之购股权获行使）在审议为港币1.00元的选择根据首次公开招股前购股权计划认购40000股为85港元，最终每股％美元的价格行使价格，股票要认购/购买并发行/出售依照全球发售的股份在最初在2007年3月左右上市期间的任何六年期开始从十二个月上市日期提供的届满时间，在你有权认购股份的最大数量行使在紧接上市日期2周年选项不得超过（在从上市日期一周年期间届满的日期一）25的选择权股份总数％：及在从该上市日期2周年期间届满之日起的25选择股份总数％，紧接上市三周年之日；25的选择权股份总数％，与从上市日期四周年期间届满的日期紧接上市日期五周年，并保存该悬而未决的和未执行的选择任何在最后上述的归属期间每年可结转到下一个归属期期间内行使的期权，而选择应在任何情况下，失误，你不再是由公司或whatere或其他原因及其附属公司雇用根据该条款前首次公开售股购股权Scheme。

Some private tenants with unfurnished tenancies have the right to take in lodgers without the landlord's permission, but you should seek the help of an experienced adviser before doing this.

实际操作中，很多中介和房东在口头上或者行动上默许甚至支持这种行为，但他们基本上不会做合法的书面授权。

Our idea proved to be wrong , the block next to the route of the Olympic torch had been blockaded already by heavily armed policemen, only the public who got special permission and been organized unifiable could watch the Olympic torch within a short distance .

事实证明我们的想法是错误的，警察全副武装，对传递路线旁边的街区实施了戒严只有得到特殊许可的且是统一组织的市民才可以近距离观看奥运火炬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。