查询词典 permissible

The great bulk of agency decisions are made through informal action, or through public proceedings like notice-and-comment rulemaking where ex parte contacts may be not just permissible but affirmatively desirable.

大量的行政机关裁决是通过非正式行动或通过诸如通知和评论规则制定的公开程序而作出的，其间，单方面接触不仅是可允许的，而且还肯定是理想的。

From the side, the leg below the hock should be almost perpendicular to the ground, with a slight slope to the rear permissible.

从侧面观察，飞节以下部位垂直于地面，略向后倾斜也是允许的。

From the side, the leg below the hock should be almost perpendicular to the ground, with a slight slope to the rear permissible.

从侧面看，后脚跟几乎与地面垂直，允许后脚跟稍向后倾斜。

Impact of an operating voltage on impulse over-voltage strength in the transformer is analyzed. Necessity of the operating voltage defined by the test voltage of the lightning impulse for UHV power transformers is pointed out. Through researches the maximum permissible operating voltage for the main isolation of UHV transformers is obtained.

分析了变压器的工作电压对冲击电压强度的影响；指出了雷电冲击试验电压定义下的工作电压对于特高压变压器的必要性；通过研究得出了特高压变压器的主绝缘的最大许用工作电压。

A deep liver-colored nose conforming to the coloring of the head is permissible but not desirable.

与头部颜色一致的深赤褐色的鼻子是允许的但不是最佳的。

A deep liver-colored nose conforming to the coloring of the head is permissible but not desirable.

与头部颜色相称的深肝色鼻镜是可以接受的，但不理想。

Steel, or malleable iron fittings may be used. Cast iron is not permissible for fittings.

因为有可能生成爆炸性的乙炔化物，纯铜、银或水银决不能用乙炔直接接触。

Blue eyes, or one dark and one blue eye permissible in blue merles, and in any other coat color than blue merle are a disqualification.

兰色眼睛（包括眼睛有部分位置为兰色），或一个眼睛兰色、另一个眼睛暗黑色，允许出现在兰色芸石色狗的身上，出现在其他颜色的狗身上则属于失格。

Zi-xia said,"In major virtues,one may not overstep the threshold;in minor virtus,some leeway is permissible."

子夏说，&人的德性，在大节上不能超越规矩界限，在小节上略有出入则是可以的。&

It is suggested that the permissible crack width recommended in the current code may be increased, however, attention should be paid to the logitudinal crack which spalls and destroys the cover ...

本文建议，现行规范中横向裂缝宽度限值可以适当放宽，然而对造成混凝士剥落和损坏的纵向裂缝必须引起注意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。