查询词典 permissible

Where the panel finds that a relevant provision of the Agrement admits of more than one permissible interpretation ,the panel shall find the authorities' measures to be in conformity with the agreement if it rests upon one of those permissible interpretations.

世界贸易组织反倾销协议第 17.6条规定了争端解决小组处理反倾销争端案件法律适用的"审查基准"，允许当事方对WTO反倾销协议的义务在可被允许的范围内进行解释。

The 2nd Item of Article 111 in Criminal Procedure Law"while an arrestor a detain being carried out, because of an emergency, a Warrantless Search is permissible", the meaning of this item is ambiguous, and can be understood in two ways: Superposition and Juxtaposition.

刑事诉讼法》第111条第二款"在执行逮捕、拘留的时候，遇有紧急情况，不另用搜查证也可以进行搜查"的规定，含义比较模糊，可作"重叠式"和"并列式"两种理解。

From our results, it can be known that the weakly asymptotic order of the information-based algorithm whose recover function is the classical Bernstein interpolation sequence is below that of the corresponding minimal information radius whose permissible information operator is function value.

通过我们的结果可以知道，以经典的Bernstein多项式算子列作为计算恢复函数的信息基算法，其在Wiener空间(或1-重积分Wiener空间)下的的平均误差的弱渐近阶均低于相应的以函数值计算为可允许信息算子的最小平均信息半径的弱渐近阶。

Is this permissible, and is the individual considered to be a caddie?

请问这样是允许的吗，这个人可以被认为是球童吗？

It is indicated that using the grade 2 coal mining permissible water-gel explosive at condign work face are provided with better blasting results and higher safety, and the arrangement of combining big cutting-borehole with small rest borehole can attain better blasting efficiency and smooth basting result.

试验表明：在条件允许的工作面使用煤矿许用二级水胶炸药具有较优的爆破效果和较高的安全性：采用大直径掏槽炮眼和小直径其它炮眼相结合的炮眼布置形式，可达到较好爆破效率和光爆效果。

Result］ It could be concluded through analyzing the model that both the mass uncertainties of quinoline phosphomolybdate precipitates and tested samples were from the resolving power and precision of balance and its maximum tolerance in assay certificate; the uncertainty brought in by volumetric flask was from the permissible error of 250 ml volumetric flask, the operation of increasing the volume to scale of volumetric flask while diluting solution and the difference between experimental temperature and the temperature at the time when the volumetric flask was calibrated; the uncertainty brought in by pipette was from the permissible error of itself, the operation of increasing the volume to intake scale while taking solution and the difference between experimental temperature and the temperature at the time when the pipette was calibrated.

结果］磷钼酸喹啉沉淀和试样质量的不确定度均来自天平的分辨力、精确度、鉴定证书上天平的最大允差，容量瓶引入的不确定度来自250 ml容量瓶本身的允许误差、稀释溶液时将体积增加到容量瓶刻度的操作和试验温度与容量瓶校准时温度的差异，吸量管引入的不确定度来自于吸量管本身的允许误差、吸取溶液时将体积增加到吸取刻度时的操作和试验温度与吸量管校准时温度的差异。

It is pointed out that the error of indication E0 for the calibrated test length which are measured when the offset length between the ram axis and the stylus tip is zero shall neither exceed the maximum permissible error MPEE0 nor exceed 1/3 of the probe error,that the repeatability of E0 shall neither exceed the maximum permissible error MPE Rnor exceed the repeatability error of the probe,and that if the measuring data is rejected in acceptance and reverification,measurement must be carried at least 5 times at the same position for reducing the possibility of misjudgement.

提出探测轴探针针头零偏置长度的校准测试长度的示值误差E0应不超过最大允许校准测试长度的示值误差MPEE0，且不应超过测头误差的1/3；E0的重复性误差R不应超过最大允许重复性误差MPER，且不应超过测头的重复性误差。建议验收校准测量数据超差剔除后，必须在相应位置重复测量5次以上，以减小误判的可能性。

In reality,the method of series capacitor is often used,which can obtain the high rated voltage(the value of permissible voltage),and the value of permissible voltage of series capacitors needs to be calculated.

电容器的电容量和耐压值是电容器的2个主要指标，在实践中常采用串联电容器的方式来获得较高的额定工作电压，因此常需要计算串联电容器的耐压值。

If the total accumulated time of all permissible delays and non-permissible delays aggregate to days or more, excluding delays due to arbitration as provided for in Article Ⅷhereof or due to default in performance by the Buyer, or due to delays in delivery of the Buyer's supplied items, and excluding delays duet to causes which, under Article V,Ⅵ,Ⅺ, and Ⅻ hereof, permit extension or postponement of the time for delivery of the Vessel, then in such event, the Buyer may in accordance with the provisions set out herein cancel this Contract by serving upon the Seller telexed notice of cancellation which shall be confirmed in writing and provisions of Article Ⅹ of this Contract shall apply.

如果所有允许推迟和非允许推迟的累计时间达到或超过天，但不包括第十三条所述的由于仲裁或买方违约或买方供应品延付引起的推迟，也不包括第五、六、十一和十二条中允许的延长或推迟交船的日期，在这种情况下，买方可根据本条款并按照本合同第十条的规定，以电传方式通知卖方取消本合同，该取消通知需经书面确认。

Lead Ph Basic load rating Permissible load F P Nut mass Shaft mass Dynamic rating Ca Static rating C 0 a mm kN kN kN kg kg/m 4 4.2 7.6 0.13 0.8 Type using standard material Standard grease Standard seal Iron-based AFB-LF RR...Lead Ph Basic load rating Permissible load F P Nut mass Shaft mass Dynamic rating Ca Static rating C 0 a mm kN kN kN kg kg/m 2 1.5 2.9 0.045 0.47 Type using standard material Standard grease Standard seal Iron-based AFB-LF RR...

载荷钢球圈列数 DN值预压预压方法导轨型号 3列 1.00圈 70000 无无滚珠丝杠轴加工方式球保持器轴的花键部分中空轴轴承支撑座固定侧的推荐方式精密无无无 EK4， FK4 轴承支撑座支撑侧的推荐方式螺母种类螺纹方向间隔钢球轴方向刚性无单一螺帽右螺纹无 35.0 螺纹条数防尘措施防尘罩形式 W清洁环与QZ润滑装置配用 1 无。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。