查询词典 permeated

All ethnic groups grow, collect, produce, carry, sell, drink, sing and scarify tea. They sing for tea, dance for tea, admire tea in their life and respect tea as a god. Tea has already profoundly permeated into each ethnic group's blood and become the most important element in their life.

各民族种茶、采茶、制茶、运茶、售茶、饮茶、咏茶、祭茶，为茶而歌，为茶而舞，仰茶而生，敬茶如神，茶已深深地渗入了各族人民的血脉中，成为生命中最为重要的元素。

All ethnicgroups grow, collect, produce, carry, sell, drink, sing and scarify tea.They sing for tea, dance for tea, admire tea in their life and respect teaas a god. Tea has already profoundly permeated into each ethnic group's

各民族种茶、采茶、制茶、运茶、售茶、饮茶、咏茶、祭茶，为茶而歌，为茶而舞，仰茶而生，敬茶如神，茶已深深地渗入了各族人民的血脉中，成为生命中最为重要的元素。

The old man's sideburns permeated the aura of Sarsae.

老人的耳鬓有沙士的香味。

It may take less than half a year for the women with fat to become permeated. If you continue to keep on skinny, the fashion experts may comment that "Slimness has been out and being plump is the trend."

也许不到半年，满坑满谷的就会全是有些肉肉的女人开始横行，如果你还是一如既往的骨感下去，那么时尚人士就会对你说："瘦"已经OUT了，"胖"才是潮流。

Body fluid bears two physiological functions: moistening and nourishing:body fluid distributed to the body surface moistens and nourishes the muscles and skin with hairs; body fluid permeated through the body orifices moistens and protects the eyes, nose,mouth and other openings; body fluid infiltrated into the blood vessels nourishes and smooths them and is also the basic component of blood; body fluid poured into the internal organs nourishes and moistens them, and body fluid in the bone nourishes and moistens the bone marrow, spinal cord and brain marrow.

津液有两种生理功能：滋润和营养。津液分布于肌表滋养肌肤毛发；渗透于体窍滋润和保护眼、鼻、嘴和其它官窍；津液渗透至脉管起到营养和滑利的作用，也是血液的基本组成成分；津液注入内脏使其得到滋养；骨中的津液对骨髓、脊髓和脑髓起到滋养作用。

Looking out of this window,she found it was a sunshiny rose garden with the birds singing and the air permeated with the fragrance of flowers.

有个小女孩放松地挂在她房间的窗户，但她突然看到隔壁邻居正在埋她的小狗。

Looking at the acting of the hypocrite and ignorance from the so-called stranger, while the time-server, and sycophant, the snob were permeated into the around atmosphere, I was closed the gate of heart, because I feel panic, it is seems that I was the melancholy gal who came back from 8 years ago.

站在这群所谓的陌生的人堆里，看这一幕幕虚伪和无知上演。当趋炎附势，谄媚，势力弥漫在周遭的环境里，我彻底的封闭了心门，因为害怕，我好似又回到了8年前那个忧郁的我了。

The article summed up and analyzed his technique of exposition and permeated tonality in the work.

本文对他在这首作品中的"调性呈示与贯穿"手法作了初步的概括和分析。

Pure and unadulterated her antibodies with high resistance to the virus permeated her body.

对病毒有强烈抵触作用的抗体充满了她的身体。

They present their redness and blueness in an unimposing way; majestic fervency and elegant calmness that permeated through the in-between space.

它们呈现着自己的红与蓝，庄重的热烈和素雅的冷静彼此弥合得恰到好处，亲密无间，没有给你留下窥视的空隙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。