查询词典 permanently

Here's the ideal way to tie shoelaces with one hand: Lace the shoe with the bottom end permanently tied off, then secure the top end with a simple loop knot.

这是理想的方法，以配合鞋带用一只手：花边鞋的底部并列永久关闭，然后安全的高端一个简单的环结。

Here's the ideal way to tie shoelaces with one hand: Lace the shoe with the bottom end permanently tied off, then secure the top end with a simple loop knot.

这里是理想的方法，以配合一只手绑鞋带：花边鞋与底端永远并列关闭，然后争取用一个简单的循环结的最高端。

Nobody is talking about permanently nationalising Western banks but the tremendous amount of regulatory initiatives being discussed and implemented shows governments want to be able to control their behaviour much more tightly.

西方国家还不至于永久性将银行国有化，但从目前正在讨论和实施的大量监管改革措施来看，各国政府的确有意更加严密地控制银行的行为。

According to preservationists, some of whom work for local governments, that transfer has been blocked permanently by the Beijing city government, which is investigating the project for violating preservation rules.

根据保护人士(其中有些人在地方政府工作)透露，股权转让已被北京市政府永久禁止。北京市政府正在调查该项目是否违反了有关历史文化保护方面的条例。

The Catholic idea maintains that the formal cause of justification does not consist in an exterior imputation of the justice of Christ, but in a real, interior sanctification effected by grace, which abounds in the soul and makes it permanently holy before God cf.

天主教理念坚持认为，正式事业的理由并不在外部归责的司法基督的，但在一个真实的，内部成圣的影响宽限期，其中充斥在灵魂，使之永远神圣的上帝面前（参见遄， sess第六章第七节；可以。

Post-structuralism says, in effect, that fixed intellectual reference points are permanently removed by properly taking on board what structuralists said about language.

解构主义说，实际上，固定的知识参考点是通过适当永久删除毋宁说什么以船上有关的语言。

These unfortunates will find that, while their career prospects aren't permanently foreclosed, the odds of great success are diminished.

那些不幸的人发现，他们的事业前途不会总是阻力但成功的几率大打折扣。

These unfortunates will find that, while their career prospects aren't permanently foreclosed, the odds of great success are diminished.

这些不幸的学生会发现，虽然他们的职业前景并非永久性地被关闭，但实际上他们成功的机率极小。

Besides daily life of Mongolian people, the natural landscapes of magnificent charm in Mongolia such as the permanently snow-covered Altai Mountains, the Big Forest in Khuvsgul aimag, Gobi desert, and vast oriental grassland are at display before the visitors.

在展览中，终年积雪的阿尔泰山、呼布斯格勒大森林、戈壁沙漠、无边无际的东方大草原……这些具有大自然奇特魅力的风光与蒙古国人民的日常生活场景通过艺术作品同时呈现在观众面前。

"Balkhash's level is going down because they built the Kapchagai reservoir" in 1970, he said, thereby permanently hindering the flow of the Ili.

&巴尔喀什的水平是下降的，因为他们建立了kapchagai水库&于1970年，他说，从而永久阻碍流通的伊犁。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐