查询词典 permanently

Problems to be overcome, according to the researchers, include volatility—the voltage has to be kept on to retain the switch state; slow switching speeds—about 10 kilohertz in the prototype; and a tendency of the switch to freeze permanently closed after a large number of cycles.

依照研究人员的说法，这项技术还需克服的问题包括：挥发性（须继续施加电压以保持开关状态，减缓转换速度）原型开关中的速度约为10千赫，以及开关在经过许多次循环后有发生永久性冻结的倾向。

It may be a modified stoma with the guard cells permanently open so that water is lost passively by hydrostatic pressure , as in sea lavenders, or a glandular hair from which water is actively secreted, as in runner bean.

这可能是由于气孔的保卫细胞永久张开而使水分在静水力的作用下被动排出，比如海薰衣草；也可能是由腺毛主动分泌水分到外部，比如红花菜豆。

Because of permanently increased technogenic stress for the environment and raised population risk, large-scale economical damages caused by the leakages of pumped products.

因为技术上引起的环境压力的持续增加和群体风险的上升，以及输送产品泄漏所造成的巨大经济损失

The mechanical leveling system can realize accurate leveling of the platform by servo-motors and drive system, braking by motor brake (worm and worm wheel system features self-locking) to permanently lock the support system after leveling. Bellows outside outriggers functions sealing and dust-proof of the screw rod; guiding slide blocks are used to prevent screw rod from rotating; displacement sensors installed inside drive system deliver real-time information to determine platform height; load cells deliver data of loading conditions of every outriggers in balancing.

平台机械调平系统通过伺服电机、传动系统可实现对平台的精确调平，并通过电机制动器制动（蜗轮蜗杆系统也具有自锁特性），对调平后的支撑系统进行长期锁定；支腿外部的波纹管可实现丝杠的密封防尘；支腿上部的导向滑块可防止丝杠自转；支撑驱动系统内部安装的位移传感器随时传递信息确定台面的高度；荷重传感器为平衡各支腿的受力状态传输数据。

He revelled in gross, boastful or mechanical descriptions of sex ("a hard punishing session with pulley weights, stationary bicycle and ten breath-seared laps round the track"), not least because this outraged the women's libbers with whom, in the 1970s, he was permanently at war.

他特别喜欢咸湿、夸张、机械的性描写（&一个难熬的惩罚过程，使用拉力器、健身车，健身车的跑道上还有十条令人窒息的凸起&（注6）），这令女权主义者暴跳如雷。在1970年代，他们与梅勒总是针锋相对。

It has invested in "mojos"----mobile journalists with wireless laptops who permanently work out of the office encamped in community hubs.

它投资&mojos&----配有无线上网移动笔记本的记者，这些人不在办公室工作，他们在社区中心扎营。

Following the Moscow bombings, some international security experts say this kind of violence cannot be permanently stopped.

根据这次的莫斯科爆炸事件，一些国际安全专家提出这种类型的暴力事件不能够被长久的制止。

Following the Moscow bombings, some international security experts say this kind of violence cannot be permanently stopped.

莫斯科爆炸发生后，一些国际安全专家表示，这种暴力活动不可能永久性地被制止。

Following the Moscow bombings, some international security experts say this kind of violence cannot be permanently stopped.

莫斯科爆炸事件之后，一些国际安全专家表示，这种暴行永远无法被遏止。

On the other hand, if someone regards any part of aggregates, fields or divisions as the permanently dwelling and non-perishable dharma, he will become the non-Buddhist with permanence view, who does not eliminate his self-view yet.

这种只允许自己主张实证如来藏，却不许他人主张如来藏可以实证，又认同辖下单位否定自己实证之可能性的作法，岂不是极为严重的宗教偏见与歧视？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐