查询词典 permanently

BRIAN (16), smartass smirk permanently etched on his face, greets her by kissing her and grabbing one of her breasts.

布莱恩（16岁），脸上总挂着一成不变的狡猾的假笑，他一边吻着她，一边抓着她的胸口，以作问候。

In a solemn ceremony, all the slave-owners made a covenant to permanently set their slaves free.

在一个隆重的典礼中，所有奴仆的主人立约，让他们的奴仆永远得到自由。

There are spur-of-the-moment pit-stops that turn into vacation highlights, great and creative road trip games that the players still talk about years later, gastronomic dreams-come-true enjoyed in restaurants off the beaten path, and deep bonding moments that permanently alter relationships for the better. I often hear inspiring stories like the one where a mother packed a book of questions as a way of entertaining her kids and found out things about them that changed the entire way she perceived one of her daughters.

有加油站变成旅游胜地的，多年后人们津津乐道的公路旅行游戏，享受路边餐厅的美食梦，改善朋友关系的瞬间，我经常听到许多令人鼓舞的故事，例如一个母亲选了一本满是问题的书来娱乐她的孩子，结果发现里面的内容完全改变了她对她一个女儿的看法。

The state's prison agency is permanently at war with the union and accuses it of obstructing reform.

该州的监狱机构已经和州国会打了持久战，并指责妨碍改革。

The transmission cycle could have been explained in a more sympathetic way which would still get the message across, and yet not stigmatise this unfortunate victim, who would, perforce, have to live with this traumatic memory permanently

病毒如何传染开来，可以用比较富有同情心的方法解释，避免给这个不幸的受害者留下污点，即使战胜病毒，这段痛苦和难忘的回忆也将会永烙在她心中。

But the answer, surely, is simple: you can't be permanently streaky in the Premiership.

当然，这个问题的答案很简单：在英超联赛中，往往不会有如此多的变化。

Under the streetlight, I saw a few pieces have been left permanently withered petals of its partners.

路灯下，我看到几片已枯萎的花瓣永远地离开了它的伙伴。

I have developed the means of permanently stripping her of her powers.

我发明了一种方法可以让她永远的失去超能力

When a child is affected by it, his/her growth appears to be completely and permanently stunted.

当一个孩子受到影响，他/她的成长似乎是完全和永久发育不良。

Although possessing its own hyperdrive system, the superweapon was permanently stationed in orbit around Byss.

尽管装备有独立的超空间驱动系统，这部超级武器一直停泊在Byss的轨道上。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。