查询词典 permanently

If SG-1 will shut down the wormhole that permanently blocks the Ori's supergate - the only bridge from their galaxy to the Milky Way - then he will use his Prior powers to steal an Ori ship, fly the sangraal into the Ori galaxy, and unleash it against the Ori.

如果SG1能够关闭永久阻止Ori超级星门的虫洞（连接Ori星系和银河系的唯一桥梁），他就可以用Prior的力量窃取一艘Ori战舰，将Sangraal送入Ori星系对付Ori。

Pray for religious freedom in both word and deed to be permanently included in the Saudi Arabian constitution.

祷告该国的宪法能永久保障言语及行为方面的宗教自由。

Three committees in the House of Representatives had presented a plan to provide health cover for the uninsured with the help of hefty tax increases on the rich. On July 16th Douglas Elmendorf, Congress's chief budget scorekeeper, stunned Washington when he said the bill would not only fail to tame health-care costs, but would permanently shift them higher.

众议院的三名委员提出一项方案，即利用富人税费的增加这部分数额巨大的资金来为为未上保险的公民提供医疗保险。7月16日，国会首席预算大臣道格拉斯·埃尔门多夫称这笔资金不仅不能够支付医疗的开支，而且还会不断地使预算赤字更大。

On July 16th Douglas Elmendorf, Congress's chief budget scorekeeper, stunned Washington when he said the bill would not only fail to tame health-care costs, but would permanently shift them higher.

埃尔门多夫称这笔资金不仅不能够支付医疗的开支，而且还会不断地使预算赤字更大。

For the purposes of this Protocol,"fixed platform" means an artificial island, installation or structure permanently attached to the sea-bed for the purpose of exploration or exploitation of resources or for other economic purposes.

就本议定书而言，"固定平台"系指用于资源的勘探或开发或用于其它经济目的的永久依附于海床的人工岛屿、设施或结构。

Cause I'm in a permanently, semi...

我已经有女朋友了。。。

Marcos Cafu has sensationally announced he's returning to Brazil permanently, possibly as early as January.

卡福已经非常遗憾的承认他将会永久的回到巴西，有可能最早在一月。

Injecting CO2 into the subsurface oil and gas reservoirs and coal-beds, at the moment, is the most realistic choice in reducing the CO2 emission into the atmosphere, which can not only enhance the recoveries of the oil and gas, and coal bed methane, but also can sequestrate partial CO2 within the subsurface reservoirs and coal beds permanently.

把CO2注入油气藏、煤层提高油气采收率的方法(CO2-EOR、CO2-EGR、CO2-ECBM)，因其在提高石油、天然气和煤层气采收率的同时，又能使一部分CO2永久地埋存于地下，实现油气增产和CO2减排的双赢效果，而成为当今CO2减排最具潜力的现实选择。

Sidenote: You don't have to permanently apply levels or any adjustment to an image.

小提示：你不用没完没了地对图像应用色阶或者其他的什么调整。

The room was very spacious: we had separate lounge and bedroom, two flat screen televisions (that were greeting us permanently alternating between our names), espresso maker, great king size bed where you could lose your partner if sleeping on opposite sides.

房间很宽敞：有独立的休息室和卧室，两个平面电视(不停地轮流叫我们的名字)，咖啡机，特大号床(两个人睡两头的话根本碰不到对方)。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。