查询词典 peripheral

This holds true also for the west German conurbations; house prices there have risen at an above-average pace, but the economy also expanded more rapidly there than in the peripheral regions.

对于西德各大都市圈而言，情况同样如此；那些地区的房价升速高于平均水平，但经济增长速度也比周边地区快。

Because of the excellent flatness of the semiconductor element mounting surface, the quantity of a peripheral light of a taken image hardly drops even with a wide-angle lens, if the hollow resin package is used in a digital single-lens reflex camera or the like using a large-sized solid image pickup element.

另外，由于半导体元件搭载面的平坦性优异，因此，如果将本发明的树脂制中空封装用于使用大型的固体摄像元件的数码单镜反光相机等，即使使用广角镜头，摄影图像的周边光量的降低也少。

Objective To assess the value of helical CT densitometry in diagnosing peripheral pulmonary embolism.

目的 探讨螺旋CT平扫与强化扫描肺实质密度测量在周围性肺栓塞诊断中的作用。

Objective To investigate the relationship between apoptosis of peripheral blood lymphocytes and impaired immunity by assessing the apoptosis and expression of Fas and Bcl-2 in PBLCs of patients with secondary syphilis.

目的检测二期梅毒患者外周血淋巴细胞凋亡及其Fas、Bcl-2的表达，探讨二期梅毒患者免疫功能异常与淋巴细胞凋亡的关系。

Methods Flow cytometry was used to detect CD14highCD16- and CD14+CD16+ monocyte subpopulations in peripheral blood from 58 patients with untreated syphilis, including 36 cases of latent syphilis,8 cases of primary syphilis and 14 cases of secondary syphilis, as well as from 65 normal human controls.

流式细胞仪检测58例未经治疗的梅毒患者（包括隐性梅毒36例，一期梅毒8例，二期梅毒14例）的外周血单核细胞CD14highCD16-亚群和CD14+CD16+亚群。

This allows the hard ware for each peripheral processor to be identical, greatly increasing flexibility and expandability of the system.

这使得每个外围处理单元的硬件都可以相同，大大提高了系统的机动性和扩充能力。

Objective To investigate the expression of peripheral blood CD44 and its clinical implication in primary renal cell carcinoma.

目的 探讨细胞表面黏附分子CD44在肾细胞癌外周血淋巴细胞中的表达及临床意义。

Peripheral nerve injury induced by mechanical trauma, ischemia, metabolic abnormality or local inflammation can lead to chronic pain symptoms, including hyperalgesia, allodynia, spontaneous pain and paraesthesia.

机械性外伤、缺血、机体代谢异常以及局部炎症等各种致病因素可直接或间接引起外周神经的损伤，诱发以痛觉过敏、痛性感觉异常、自发性疼痛及感觉倒错为主要表现的持久异常痛感觉，称之为慢性痛。

By isolated 50 normal peripheral blood,we groped the best gravity and osmotic pressure.

通过对50例正常外周血的分离摸索出最佳全白细胞分离液的比重和渗透压。

Pantaleo G,Graziosic,Demarest JF,et al.HIV infection is active and progressive in lymphoid tissue during the clinically latent stage of disease［J］.Nature,1993,362:355～360［5］Moss PAH,Rowland-Jones S,Frodsham PM,et al.Persistent high frequency of human immunodeficiency virus-specific cytolytic T cell in peripheral blood of infected donors［J］.Proc Natl Acad Sci USA,1995,92:5773～5777

一些研究显示在无免疫肌肉大夫压力下体外传代HIV的状况类似体内免疫肌肉系统全面崩溃的感染血液末期的状况：HIV变异株相对少，株间变异小，但毒力强、复制快、病毒痔疮产量高，可形成多核巨细胞疑难等等；HIV在适应了体外培养的环境和宿主细胞疑难、失去了选择大夫压力后，少数变异株在传代过程中经逐步稀释后逃脱优势株的抑制逐渐被固定下来而成为新的优势株［7］。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。