查询词典 peripheral neuritis

To achieve this image, it was decided to make the large circular roof a double-layered air-inflated membrane structure and to cover the irregular peripheral portion with a single-layered membrane structure.

为实现这个形象，决定在场地中央建造巨大的圆形双层充气膜结构屋顶，不规则的周边部分则用单层框架膜结构覆盖，全部室内空间保持正常压力。

Finally, the irregular, single-layered membrane connecting the ring truss to the reinforced concrete canopy of the peripheral portion, on which work had been proceeding simultaneously, was constructed.

最后，环形桁架和周边钢筋混凝土结构间连上不规则的单层膜顶。

Long spring railroad branch office at to was investigate, was investigate the index sign, factor of the section target mission results and peripheral results and comprehensive as a result carry on investigate, all press the way that the grade evaluation conversion investigates the score to carry on the processing.

长春铁路分局在对被考核者、被考核部门目标任务绩效与周边绩效的指标、因素及综合结果进行考核时，均按等级评价转换考核分数的方式进行处理。

From the point of the peripheral observation of the person that an Internet does poineering work, nearly two years Chinese Internet invests from warm up quickly to drop in temperature quickly, the innovation that has oneself of the person that do poineering work already is short of break, follow suit generally, the blame reason that also has venture capital investment is mad throw an element.

从一个互联网创业者的肤浅观察来看，近两年中国互联网投资从急剧升温到急剧降温，既有创业者自身的创新缺失、普遍跟风，也有风险投资的非理性&疯投&因素。

By coupling with proper extruder, hydraulic screen-changer, melt pump, co-extrusion feedblock, dies, shaping mold and other peripheral equipment, various highly-transparent PC hollow sun-plate , decoration door plate and plastic hollow plate for package applications can be produced.

配套相应挤出机，液压换网器，熔体计量泵，共挤分配器，模头，定型模及其它辅助设备，可生产高透明PC中空阳光板以及各种包装塑料中空板，装饰门板等。

Some common-sense understanding of issues such as the sequence of switch machines, boot-up "first peripherals after the host," shuts down "after the first peripheral hosts."

了解一些常识性的问题如开关机顺序，开机时&先外设后主机&，关机时&先主机后外设&。

METHODS: After isolated the PBMCs and blood-plasma from adult human peripheral blood by Ficoll-Hypaque centrifugation, the PBMC culture procedure with or without the self-blood -plasma was applied to polarize T cells in vitro , these cells were polarized by PHA(20 mg/L),non-PHA respectively.

用Ficoll-Hypaque梯度离心法分离出正常成人抗凝外周血单个核细胞和血浆，将PBMC置于含或不含有自身血浆环境中，并在植物血凝素(PHA ，2 0mg L)的刺激下进行培养，培养 2 4、48、72h后收获细胞，分别用双色免疫荧光标记，以流式细胞术对CD4+ T细胞表达表面分子CCR3、CCR5进行分析。结果：CD4+ T细胞受自身血浆和PHA刺激后向Th1 Th2两个方向极化，2 4、48、72h后极化率分别达到(13 2 8± 1 5 9)%(12 70± 1 6 5 )%、(17 19± 1 0 3)%(17 5 0± 1 30 )%、(19 49± 2 87)%(18 5 8± 1 49)%；而只有PHA刺激的极化率很低，两组有显著性差异(P 0 1)；Th1∶Th2之比约等于 1。

The purposes of this study are:(1) to evaluate the efficacy of CBT program for school-aged children with ADHD for their home behaviors including primary and peripheral features;(2) to investigate the generalization of skills taught in CBT program from home to school settings. Seven rating scales were used to assess the improvement: Disruptive Behavior Disorder Rating Scale, the Child Attention Problems Scale, Home Situations Questionnaire, School Situations Questionnaire, The Child Behavior Checking List, and Teacher Report Form.

研究工具包括七种评量表：干扰行为疾患量表；儿童注意力问题量表；家庭情境问卷及学校情境问卷；儿童行为检核表及教师报告表；由父母与老师於团体治疗前、治疗中、治疗后，对ADHD儿童进行评量，并将收集到的评量结果进行统计分析。

In addition to strengthening the socialism honor versus dishonor view education, the family must value the family moral education, change the family idea, paying attention to with the child"s communication, respecting the minor"s corpus position, attaining speech to spread and the body teach of unify; The school wants to strengthen the virtuous construction of teacher, set up the minor"s moral education mode to make people the center, improve the teaching method and means, change the form of the moral education, strengthen the development to the student studies the ability and creative ability, strengthen the mental health education, slice to strengthen the school actually to the farmer work son and daughter of moral educate the work, extend the national school does to learn the scale, strengthening to take charge of the work to the private school, build up a series contact system and improve the peripheral environment of campus etc; The all pay attention to the minor"s moral education together, carry on the right value leading, strengthen the market management that sells the book, guide the campus folk song toward healthy direction development, strengthen the management to the bad advertisement and the low level cultural amusement amenity, meanwhile , enlarge the strength to cure the net cafe, open the public cultural facilities, carry out 2004" central No.1 documents" hard, the department concerned can unite the community to open the exhibition cultural activity to accept the farmer work son and daughter, make widely available the moral knowledge and moral norm etc.

最后针对各类问题，寻求改进和加强未成年人道德教育的对策，除了加强社会主义荣辱观教育之外，家庭必须重视家庭道德教育、转变家庭观念，注重与孩子的沟通，尊重未成年人的主体地位，做到言传和身教的统一；学校要加强师德建设，构建以人为本的未成年人道德教育模式，改进教学方法和手段，变革道德教育的形式，加强对学生学习能力和创新能力的培养，加强心理健康教育，切实加强学校对农民工子女的道德教育工作，扩大公立学校的办学规模，加强对私立学校监管工作，建立一系列联系制度以及改善校园周边环境等；全体共同关注未成年人的道德教育，进行正确的价值观引导，加强对图书销售市场的管理，引导校园歌谣向健康方向发展，加强对不良广告和低层次文化娱乐场所的管理，同时加大对网吧的整治力度，开放公共文化设施，认真落实2004&中央一号文件&，有关部门可联合社区居委会开展文化活动接纳农民工子女以及普及道德知识和道德规范等。

The production environment of demulisier could stimulate respiratory channel and affect peripheral nerve and central nerve,but no aberrance effects were found.

结论破乳剂生产环境能够刺激呼吸道黏膜，可影响中枢神经和外周神经，无致突变作用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。