查询词典 peripheral

The apparatus, which performs data communication with peripheral devices having an outdoor unit, a plurality of indoor units, a repeater and a wired remote controller, includes a level converter for serving as an interface to allow multiplex communication between the apparatus and the peripheral devices; and an abnormality detector connectable with the peripheral devices from a remote site through the level converter, the abnormality detector detecting a communication abnormality in the peripheral devices by automatically changing an operation mode thereof into a slave or master mode depending on whether an operation mode of each of the peripheral devices connected thereto is the master or slave mode.

所述装置执行与外围设备的数据通信，所述外围设备包括室外单元、多个室内单元、中继器和有线遥控器，所述装置包括电平转换器，作为允许在装置100与多个外围设备之间进行多路复用通信的接口；以及可通过所述电平转换器与远端的所述外围设备相连的异常检测器，所述异常检测器通过如下方式检测所述外围设备中的通信异常：取决于连接到所述异常检测器的每一个所述外围设备的操作模式是主动模式还是从动模式，自动地把所述异常检测器的操作模式变为从动或主动模式。

This times is peripheral, you can choose only with peripheral right peripheral, be opposite with profundity peripheral it is otiose.

这个时代是肤浅的，你只能选择以肤浅对肤浅，以深刻对肤浅是没有用的。

The method includes the steps of gripping the peripheral edge of the fabric in a stretching assembly, activating the stretching assembly to stretch the fabric in a location adjacent to the mold assembly, clamping the stretched fabric against a face of the mold assembly, releasing the peripheral edge of the fabric from the stretching assembly, moving the stretching assembly from the path of the mold assembly, closing the mold assembly on the fabric with the peripheral edge of the fabric terminating in the mold cavity and injecting molten material into the mold cavity to form the frame directly on the peripheral edge of the fabric.

方法包括的步骤为在拉伸装置中夹紧纤维织物的外围边缘、在邻接浇模装置的位置启动拉伸装置来拉伸纤维织物、贴着浇模装置的面夹住已拉伸的纤维织物、从拉伸装置释放纤维织物的外围边缘、从浇模装置的轨迹移动拉伸装置、在纤维织物上闭合浇模装置并使同纤维织物的外围边缘终止在浇模空腔中和将熔化的材料注射到浇模空腔中以在纤维织物的外边缘直接形成框架。

The studies on the capacities of immune responses of lymphocytes in peripheral blood and immune organs of Grass Carp (Ctenpharyngoden idellus Cuvier et Valencinnes) to PHA and SPA with incorporation of 〓H-TdR and active reaction of Acid α-Naphthyl Acetate Esterase indicated that there were T and B lymphocytes in peripheral blood of grass carp, but only T lymphocyte and no B lymphocyte in the thymus of grass carp. It was justified that the T lymphocytes in peripheral blood was originated from the thymus, and B lymphocyte could be from the spleen and anterior kidney of grass carp.

运用〓H-TdR掺入法和酸性醋酸萘酯酶活性检测法分别研究了草鱼外周血以及免疫器官中的淋巴细胞对PHA和SPA的免疫应答以及化学标志特征，发现草鱼外周血中存在着类似于哺乳动物的T、B两类不同的淋巴细胞亚群；同时也发现胸腺中只有T淋巴细胞，而无B淋巴细胞，提示了胸腺中淋巴细胞可能是外周血中T细胞的来源，而B淋巴细胞可能来自脾脏或前肾。

The CC MRI findings are characterized mainly by:(1)frequently-encountered multiple circular foci during the cysticercus survival:small excentric spotty images of the mural cysticercus scolex :slightly high signs on T1WI and middle-lower signs on T2WI;lower signs on T1WI and high signs on T2WI of the capsular liquid;lower signs of the cerebrospinal fluid but relatively high signs of the capsular liquid on FLAIR;and unremarkable peripheral edema;(2)scolex disappearance,enlarged capsular cavity and remarkable peripheral edema during cysticercus degeneration and necrosis;(3)lower signs on T1WI and T2WI and peripheral edema disappearance after the focal calcification;(4)findings shown by the enhanced scanning:strengthened (24/36) or non-strengthened (12/36) cyst-wall circular images;strengthened (22/36) or non-strengthened (14/36) small intracapsular spotty images;(5)cerebral-ventricular type often occurring in the third and fourth ventricles:one case in the third ventricle (1/36) and three cases in the fourth ventricle (3/36),all of suffered from obstructive hydrocephalus;(6)hydrocephalus caused by arachnoid adhesion (2/36) in meningeal type.

结果 脑实质型18例，脑室型4例，脑膜型3例，混合型11例，主要MRI特点：(1)囊虫存活期，病灶呈圆型，多发常见，附壁囊虫头节呈偏心型小点状影，T1WI呈略高信号，T2WI呈中低信号；囊液T1WI呈低信号，T2WI呈高信号；在FLAIR上脑脊液呈低信号，而囊液呈相对高信号；周围水肿不明显。(2)囊虫退变坏死期，头节消失，囊腔扩大，周围水肿明显。(3)病灶钙化后，T1WI及T2WI均呈低信号，周围水肿消失。(4)增强扫描表现为：囊壁环状增强(24/36)，或不增强(12/36)；囊内小点状影增强(22/36)，或不增强(14/36)。(5)脑室型：常发生于第三、四脑室，其中第三脑室1例(1/36)，第四脑室3例(3/36)，均引起阻塞性脑积水。(6)脑膜型：因蛛网膜粘连，而引起脑积水(2/36)。

Spinal cord hemisection model may be the appropriate model to study the transplantation of peripheral nerves, while the intercostals nerves may be the suitable material for peripheral nerve transplantation. The bridging forms of peripheral nerve need further study.

脊髓半切模型可能是研究周围神经植入的合适模型，肋间神经可能是适合的周围神经植入材料，周围神经的桥接术式有待进一步研究。

The interventions include laser, surgical and medical therapies. Conclusions Laser peripheral iridoplasty as primary treatment to the acute attack of AACG showed a decrease of intraocular pressure more rapidly than conventional medical treatment. Laser peripheral iridotomy was an efficacious intervention to relieve pupillary block, control IOP, and prevent new attacks. LPI was found to be as effective as surgical peripheral iridectomy in the TOP control of affected or contralateral eyes of AACG.

结论目前已有较为有力证据的治疗方法：急性发作时即刻行激光周边虹膜成形术较传统的药物治疗方案降眼压作用起效快；急性发作缓解后行激光周边虹膜切开术以及对侧眼的预防性LPI，具有解除瞳孔阻滞、控制眼压和预防急性发作再发或新发的效果；LPI和周边虹膜切除手术治疗效果相当。

Abstract］ objective to study the knowledge of the imaging manifestation of x-ray and ct in peripheral small lung cancer.methods to collect twenty cases with no symptom in early time diagnosed by clinic and to retrospectively analyze their imaging features.results x-ray appeared patch,small node.ct appeared patch,small node,light lobulation,peripheral vessel convergence,pleural indentation sign.most of the diameter was 1.5 to 2 cm,with no mediastinum and pulmonary hilar lymph nodes diversion.furthermore the clinical symptom was not obviously.conclusion to be familiar and handling the sign mentioned above is the key to boost the diagnosis of small peripheral lung cancer.

目的 探讨周围型小肺癌的x线、ct影像学表现。方法收集临床和病理证实的早期无症状肺癌20例，对其影像学进行回顾分析。结果本组早期肺癌x线为斑片状、小结节状。ct表现为斑片状、小结节状、轻度分叶状肿块，小毛刺、血管集束征、胸膜凹陷征，大多直径在1.5～2 cm。无纵隔淋巴及肺门转移，且临床症状不明显。结论熟悉并掌握上述征象是提高小肺癌早期诊断率的关键。

A CPU over-frequency method and system is composed of CPU, set module with BIOS ROM and CMOS RAM, control module of peripheral unit, storage module and time clock generation module. CPU over-frquency processing is completed automatically by executing CPU over-frequency program stored in BIOS ROM, meanwhile the highest FSB frequency value of CPU is obtained, and the system and peripheral unit can run at it. A testing for system stability is added to process of CPU over-frequency processing in order to ensure that the FSB frequency is applicable to the operation of CPU and peripheral unit.

一种CPU超频方法以及系统，包括CPU、具BIOS ROM及CMOSRAM的设定模块、外围装置控制模块、存贮器模块以及时钟产生模块组成，经过执行储存于BIOS ROM中的CPU超频程序后，自动完成CPU超频处理，并取得可供系统与外围装置稳定运作的最高的CPU的FSB频率值，于CPU超频处理的过程中，自动加入系统稳定性的测试，确保该FSB频率值适用于CPU与外围装置运作，使系统运作在超频状态下，亦能稳定地工作。

Had rarely or never used protective;(11) MiceGrayAuto had realized the automatic processing of video data from the sexual preference observation system of rats, and MiceGrayManu had accomplished the analysis of images of sexual behaviors of rats;(12) Peripheral given of high dose androgen to female rats before its brain sexual differentiation had caused masculinization and defemininization in female rats, therefore led to homosexuality, and based on the results, we had established the female rat homosexual model;(13) Peripheral given of estrogen to male rats before its brain sexual differentiation had little effects on the sexual preference and sexual behavior of adult rats;(14) Peripheral given of estrogen antagonist to male rats before its brain sexual differentiation had markedly reduced masculine sexual behavior and interfered male sexual preference, but had no effect on feminine sexual behavior, and based on such results, we had established the male rat homosexual model, however the model have to be improved for better sensitivity;(15) The volume of sexually dimorphism nucleus of the preoptic area of the high dose androgen-treated female rats was significantly greater, while on the other hand the volume of AVPV of which was significantly lesser, than the female rat control.

并且有17.79％的男性同性恋者在1年内与异性保持着性关系。但在与异性阴道性交时，绝大多数（92.51％）偶然或不使用安全套；(11)MiceGrayAuto软件实现了大鼠性偏爱视频数据自动处理功能，MiceGrayManu软件实验了大鼠性行为图象分析功能；(12)大脑性分化前高剂量的雄激素有促雌鼠雄性化和去雌性化的作用，并表现为同性性倾向，建立了雌鼠同性恋模型；(13)在雄鼠大脑性分化前外周给予雌激素对成年后的性偏爱和性行为未产生明显影响；(14)在雄鼠大脑性分化前外周给予雌激素拮抗剂明显削弱雄性性行为，阻碍了雄性性偏爱，但雌性行为无明显变化，雄鼠的同性恋模型还有待进一步调整和改进：(15)高剂量雄激素处理的雌鼠SDN-POA体积明显大于对照雌鼠组，而AVPV体积明显小于对照雌鼠组。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。