查询词典 peripatetic

Instead, her peripatetic childhood and adolescence steered her back to Madrid and a then-novel degree in European Community Law, the final year of which took her to Germany, her country of birth.

相反，她四处旅行的童年和青少年时代将她带回了马德里，并获得了当时十分新颖的欧共体法律学位，学业的最后一年她回到了自己的出生地德国。

God: noise in the street: very peripatetic.

神：街上的喊叫。逍遥学派味道十足。

Peripatetic music teachers visit the school regularly.

职音乐教师定期到校授课。

These theologians knew and utilized freely all the writings of Aristotle, but employed the new Peripatetic ideas only in part or in an uncritical fashion, and intermingled with Platonic elements.

这些神学知道，并利用所有的自由亚里士多德的著作，但采用了新的流动的想法只是部分或批评的方式，并相互交织与柏拉图的内容。

Peripatetic music teachers visit the school regularly .

兼职音乐教师定期到校授课。

Kim Greene, now 54 and happily single, is keen on her peripatetic, creative life, but hopes to settle down in the future by the sea.

作者现年五十四岁，过著快乐的单身日子，热衷於漫游，喜欢创作，但希望将来能在海边定居。

Peripatetic team of Specialists.

专家组成的巡回小组

The Scotism beginning with him, or what is known as the Later Franciscan School, is thus only a continuation or further development of the older school, with a much wider, although not exclusive acceptance of Peripatetic ideas, or with the express and strict challenge of the same (eg the view that matter is the principium individuationis).

Scotism开始的与他，或所谓的后来方济各学校，因此，只有持续或进一步发展老年学校，有更广泛的，但不是排他性的接受流动的思想，或表达和严格的挑战同样的（例如，认为此事是原理个体）。

But just in such an era, the full sense travel phenomena in China appeared. A group of people that claimed to have "The Weijin Poise" played a carefree and peripatetic music of travel in suffering and anxiety, which formed the first peak in Chinas tourism history.

但是正是在这样的一个时代，中国完整意义上的旅游现象出现了，一群有着"魏晋风度"之称的人们在苦难与忧生中，演绎出了一首逍遥与旷达的旅游之乐，形成了中国旅游史上的第一个高峰期。

Preschool teachers should be ""real self and pursue happiness in our lives. They should keep pure childishness and grow up with children. They should advocate peripatetic life style. The managers of kindergartens should trust the teachers sufficiently and establish a multiple mechanism of evaluation.

幼儿教师要做"真我"，体会生活中的乐趣；保持纯洁的童心，与儿童共同成长；在做人风格上标举"逍遥人生"；幼儿园管理中应充分信任教师，建立多元的评价机制。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。