查询词典 peripatetic

He is a peripatetic music teacher.

他是个巡回音乐教师

But now international interest in London property is no longer the preserve of a handful of peripatetic tycoons.

但是，现在国际上对伦敦地产的兴趣，已不再局限于少数到处游走的大亨。

In philosophy, an Arab Peripatetic school characteristic of the Greek culture came in the Muslim academic system.

在哲学领域，一种具有希腊文化色彩的阿拉伯逍遥派哲学便出现在穆斯林的学术体系中。

Most reassuring of all is that these cosmopolitan nomads hope to replicate as adults the peripatetic experience they had as children.

其中最令人宽慰的是，这些世界游民希望长大后重复儿童时代那种在世界游走的经历。

Factors which contribute to this include the pressure of worldwide competition, the deterioration of union power, the ever increasing cost of health insurance and the peripatetic nature of the workforce.

的因素，为此作出贡献，包括压力，全球竞争，恶化的联盟力量，不断增加的成本，健康保险和巡回性质的劳动人口。

Peripatetic Queen, reckless incursions by a Knight into the enemy's camp, and when the

徘徊的皇后，一个骑士的卤莽侵入进入敌人的露营之内，和何时那

According to Clement of Alexandria, his aim was,'to bring the Peripatetic philosophy out of the law of Moses, and out of the other prophets.

只有一个片段，他的工作，似乎已经发表的一篇评论的摩西五，致力於国王托勒密，已被保存，我们（的克莱门特的亚历山德里亚，并通过优西比乌

His final years somewhat resembled his own peripatetic youth, and were equally bizarre.

杰克逊生前最后几年倒于他年轻时四处巡演的日子差不多，同样异乎寻常。

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons

伴随四处奔走的国务卿于穿梭外交的马拉松旅途上

The peripatetic spirit turned into a kind of life art in Zhou Zuoren's works which is both the deep self and the surpassing of life tragedy.

逍遥精神在周作人那里成为一种生活的艺术。它是一种深度自我，又是对人生悲剧的一种超越。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。