查询词典 periods

In the different periods of Cadi's life which Cadi missed her mom, Cadi accompanied her mom ,Cadi lost her mom, Cadi had showed a special personality.

在卡娣想念妈妈，卡娣陪伴妈妈，卡娣失去妈妈的不同人生阶段里，卡娣她表现了出了独特的人物个性。

Medicines can produce calmer, clearer thinking for periods of time.

药物可以使患者在一定的时间内更冷静，清晰的思考。

The transition between the Cambrian and the Ordovician periods is crucial in evolutionary history.

之间的寒武系和奥陶系过渡时期是在进化史上的关键。

August 14, 2008: 2008年8月14日: periods for registration and camera-ready manuscript are extended.

注册和摄像时期就绪手稿的延长。

October 3, 2008 2008年10月3日 periods for camera-ready manuscript are re-extended.

相机时期就绪手稿重新延长。

In the daytime, you are sitting in the swing swayed by the wind, and reading book; In the evening, you are sitting in the cane chair in the yard, and a cup of traditional Chinese tea in your hands, watching the beautiful setting sun, all things make you suppose that you are reverting to the antiquated periods, and you wonder where are you now.

傍晚慵懒地斜靠在院中的藤椅上，手捧一杯清茶，看夕阳西下，一切都让人疑是回到了古老的年代

It should also be noted that if a captive hamster is left for extended periods (3–4 weeks and more) with her litter, there is a high possibility that she will cannibalize the litter.

还应当指出，如果一个圈养仓鼠是左长时间（ 3-4周以上）与她的垃圾，就极有可能，她将蚕食电影的垃圾。

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs.

主管机关应考虑关于成本适当分摊的所有可获得的证据，包括出口商或生产者在调查过程中提供的证据，只要此类分摊方法是出口商或生产者一贯延续使用的，特别是关于确定资本支出和其他开发成本的适当摊销和折旧期限及备抵的证据。

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs. Unless already reflected in the cost allocations under this sub paragraph, costs shall be adjusted appropriately for those non recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs during the period of investigation are affected by start up operations.

当局应考虑全部现有的成本适当分配的证据，包括出口商或生产商在调查过程中作出的分配证据，其前提是该分配在历史上一直被出口商或生产商所使用，特别应对有关确立适当的分期付款和折旧期限、按资费用以及其它开发成本的补助费加以考虑，除非根据本款项规定已在成本分配中得到反映，否则成本应对那些有利于将来或当前生产的非经常性项目成本作出适当的调整，或者对在调查期间成本费用因刚开始生产而受到影响的情况作出适当的调整。

In this thesis, the breeding system and reproductive strategies of the three species were observed and analysed. The adaptation and evolution of the genus Ligularia under the condition of psychro-environment were discussed.The result showed that the flowering and fruiting periods of the three species were from mid-June to the beginning of October, and their inflorescences were racemose arrangement with capitulum.

本研究全面观察分析青藏高原东缘分布的箭叶橐吾、黄帚橐吾和掌叶橐吾的繁育系统；研究箭叶橐吾和黄帚橐吾各自居群中有性生殖和克隆繁殖的权衡关系，分析克隆繁殖与生态适应，探讨橐吾属植物对高寒环境胁迫条件下的适应与进化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失