查询词典 period

We can reveal that the dynamism resulting in the institution of vadium is the land institution in ancient China, Buddhism and clan institution. The three factors intermingled during the dynasty of North Wei. Thus we can be more confident that the institution of vadium originated in the period of North and South in Chinese history, a historical period that was considered by Arnold J. Toynbee as gestation of a new civilization of China.

透过这一视域，我们重新回溯了&典&的源头，我们看到：导致典制产生的根本力量是中国古代的土地制度、佛教信仰和宗族制度，这三种力量在北魏的交汇，使我们更加确信：典制起源于被汤因比认为曾经孕育了一个新文明的南北朝时期。

Now ,the China post is facing market environment variably and new need ,is taking vigor reform ,is being a important period of time of changing style and a important period of time of getting stratagem chance .

而今，中国邮政面对不断变化的市场环境，面对新形势的要求，迎难而上，锐意改革，正处于一个重要的转型期和战略机遇期。

It is adverted to the profound comprehension of Musical Culture, the strict criterion of the Confucianists, the influence of the authenticative vividity. On the inner reason, I mainly study the perform situation and the art inheritance during the drama forming period, such as the simple and rough perform situation Washe and Goulan during the drama forming period, and the influence of various accomplishments especially narrative aria etc.

话语类型主要论述中国戏曲中抒情性话语、叙述性话语和戏剧性话语的分类与特点；话语交流系统主要分析戏曲演出时，行当与观众、人物与观众、人物与人物之间的三重交流语境各自的特点及其相互转换的方式；话语视野主要阐述剧作家外视野对于戏曲中人物内视野的关照，及其对观众接受视野的影响。

the development period of over-wintering larvae of three voltinisms asian corn borer in langfang,hengshui,fuxin,gongzhuling,shuangyashan,haerbin from resuscitation to pupation was studied. the results showed that the development period was different among the different voltinism groups,and it was same within the same voltinism groups.

通过对廊坊、衡水、阜新、公主岭、双鸭山和哈尔滨6个地区3种化性的玉米螟越冬幼虫复苏后发育至化蛹历期的研究，得出3种不同化性种群间的玉米螟幼虫复苏后发育至化蛹的历期有明显差异，而相同化性种群间的玉米螟幼虫复苏后发育至化蛹的历期无明显差异。

As an important stage in the development of individual life, juvenescence is a period in which their physiology and psychology are developing rapidly, and it is also a period in which their self consciousness is rapidly wakening up.

自我意识是指主体对自身的意识，即一个人对自己的认识。詹姆斯把&我&分解为主体的我和客体的我。

The dynamic changes of the the neuron apoptosis and correlative genes in hippocampus of ACET-groups and twice-ACET-groups suggested that ACET can slower the apoptosis by inhibiting p~(53)and prolong the ascending period of p~(53) in 4 days after the seizure,this effect would weaken after 4 days.ACET may inhibit the descending of Bax,prolong its descending period and then promote its expression,in order to weaken the inhibition of the apoptosis during 4 to 10 days after seizure and then promote the apoptosis during 10 to 14 days after.This effect of ACET can be enhanced after treating again within 7 to 14 days later.

埋线组和二次埋线组大鼠海马神经元凋亡及相关基因表达的动态变化结果提示：埋线治疗在癫痫发作后的早期(4d内)可通过抑制促凋亡基因p~(53)蛋白表达、延缓其达峰值的时程，从而减缓神经元凋亡的发生，此作用在4d后减弱；埋线治疗抑制大鼠海马神经元凋亡的作用在癫痫发作后的中期(4d～10d)减弱，甚至在远期(10d～14d)出现促进凋亡的作用，可能是通过抑制Bax蛋白表达的下降、延长其降至低峰值的时程，促进Bax蛋白表达的回升的结果；在中远期(7d～14d)内予二次埋线治疗对该效应有续效叠加的作用。

Through traditional Chinese painting study in the period of University and oil painting art study in the period of graduate student for 3 years, I seriously compared and studied the colouration between traditional Chinese painting and oil painting, I think, no matter what tradition Chinese painting is or oil painting, colouration as an art form in Chinese-the West culture systems has many difference in different history stages, their painting concept is different.

通过在大学时的中国画学习和三年研究生阶段对油画技法及创作艺术的研习，对中西绘画的色彩观进行了认真的比较研究，我认为在色彩上无论是中国画还是油画，作为中西两种不同文化体系中的艺术形式，其色彩观念上有许多不同之处，在不同的绘画历史阶段，他们的绘画色彩观念也并不一样。

Many state owned steel works were divested over this period as the industry embarked on a period of rationalisation.

伴随西方钢铁业市场化运营的过程，许多国有钢厂被剥离。

During this period, the West Germans made sacrifices in trying to help rebuild the rickety economy in the east. Unemployment in the west rose from 5.7% in 1991 to 8.4% in 2003, with the number of enterprises declaring bankruptcy jumping from 8443 to 29,700 in the same period. The average annual burden placed on each wage-earning citizen of the west to help rebuild the east almost doubled from 3,993 Euros in 1991 to 6,796 Euros in 2003. This created a great burden on West German finance. Many West Germans, from all sectors, feel that reunification has become a bottomless pit, and say that the cost has been huge and there is no estimate of how much higher it will go.

在此期间为求重建摇摇欲坠的德东经济而付出天价钜资的德西财政亦大举失血，失业率从1991年的5.7%上升至2003年的8.4%，而宣告破产的企业总数则从1991年的8443家迅速攀升至2003年的29700家，德西人民每人每年平均为因应德东重建计划而负担的金额，从1991年的3933欧元快速上升到2003年到6796欧元，足足上涨近一倍，从而造成了德国财政极为沉重的负担，此种代价几令德国各界人士大感吃不消，致而喟叹：「两德再统一的代价太过钜大，投入的金额根本无从估计起」。

Product innovation is versed in after already aid period is the main form that the technology innovates, because this is in this new history level, economy grows period of economy of industry of speed be not a patch on.

产品创新在后工业经济时期是技术创新的主要形式，因此在这个新的历史阶段，经济增长速度比不上工业经济时期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。