查询词典 period relations

Outwardly the style and forms during the period were various, there lay.however, internal thread of e volution in it,and Ch ien Hsuan played a key role in elaborating the relations among them .

从表面上来看，这一时期山水画的风格与样式是多样而纷乱的，然而，其中依然有内在的发展脉络与线索，而钱选则是将之廓清的关键人物。

In the first part, this thesis develops the present situation of internal relations of the united front in the transitional period. This part summarizes that differentiation and re-composing of several stratums among worker class, peasant class and intellectual stratum internal in the laborers alliance, and with developing in depth of China's reform and opening, the Communist Party of China defines new society stratum as socialism constructer according to the reality that constructing China's special socialism cause and encouraging non-public ownership economy development.

论文的第一部分分析了转型时期统一战线内部关系变化的现状，对在劳动者联盟中工人阶级、农民阶级和知识分子阶层内部出现的若干个阶层的分化与重组，以及随着我国改革开放的不断深入，我党根据建设中国特色社会主义事业的实际，鼓励非公有制经济发展，把新的社会阶层界定为社会主义建设者作以概述。

In our country, celebrates the Spring Festival is our country Han Nationality and some brotherly nationality most grand holiday, is head of the lunar calendar new year old, Spring Festival period, from the lunar New Year's Eve to the end of the month, the taboo are most, the people also believe devotionally, this had reflected fully the people pursue the social psychology which joyful, makes use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, is also adjusts the people using the taboo to live each kind of relations.

在我们国家，过春节是我国汉族和一些兄弟民族最隆重的节日，是农历新岁之首，春节期间，从除夕到正月末，禁忌最多，人们也信仰得最虔诚，这充分反映了人们追求快乐、趋利避害的社会心理，也是利用禁忌来调整人们生活中的各种关系。

Then analyses new problems of social benefit relations during our country"s society transition period, including enlargment of income during various social stratums, the social stratums" unreasonable flow, under the dual structure of city and countryside , benefits between the resident and the farmer is uneven, flaw of weak trend community"s benefit, nonantagonistic contradiction and "not direct conflicts for interest and such phenomena.

然后分析我国社会转型期社会利益关系的新问题，包括各阶层之间收入差距拉大、阶层间流动不合理，城乡二元结构下的市民与农民利益不均，弱势群体利益的缺失，非对抗性矛盾与&无直接利益冲突&等现象。

Compared with the first stage, research of this period has the multi-dimensional characteristics, which is the important part of this paper. In the first chapter, we introduce the development of communicative structural theory in the first stage, summarizing scholar's viewpoint on some elementary theoretical questions, such as the standard and the method of actual division of the sentence, the categorical sentence and thetic sentence, the relations between the syntactic division and the actual division, theme/ rheme and given/new.

在绪论中，我们介绍了交际结构理论第一阶段的发展情况，主要是综述学者们对交际结构的层次归属、实际切分与句法切分的关系、实际切分的标准与手段、可切分句与不可切分句、主位／述位与已给／新给之间的关系等基本理论问题的观点，并对其中的一些问题阐述了自己的认识。

Basic features of the fourth tide include rifeness, complication and multiplicity of the cases, the fact that the plaintiff dare to issue the case and is good at administrating it, and complex legal relations concerned involving a long extended period of the litigation.

普遍、复杂和多样&、&原告敢告会告，诉讼技巧纯熟&、&法律关系复杂，诉讼时日长久是这次浪潮的基本特点。

This article"saim is to analyze the problem of the rising statue ofConfucianism from theWest-I-Ian Dynasty,the change of the statutes ofthe period,the change of theexecutor,new judicial principles mad their interactions of relations.Thenexplaininghowthe statutes systemofQin-Hm"s andthe Confmianisnbandedtogether along with the establishment of the imperium of the Confucianism .sincethe West-Han Dynasty.

本文旨在对西汉中后期儒家思想地位的上升、律令的变化、执法者的变化、新司法原则的出现以及它们之间互动的关系等问题进行分析，以说明秦汉的律令体系是如何在西汉中后期随着儒家思想统治地位的确立而同儒家思想结合起来的。

Compared with the first stage, research of this period has the multi-dimensional characteristics, which is the important part of this paper.In the first chapter, we introduce the development of communicative structural theory in the first stage, summarizing scholars viewpoint on some elementary theoretical questions, such as the standard and the method of actual division of the sentence, the categorical sentence and thetic sentence, the relations between the syntactic division and the actual division, theme/ rheme and given/new.

在绪论中，我们介绍了交际结构理论第一阶段的发展情况，主要是综述学者们对交际结构的层次归属、实际切分与句法切分的关系、实际切分的标准与手段、可切分句与不可切分句、主位／述位与已给／新给之间的关系等基本理论问题的观点，并对其中的一些问题阐述了自己的认识。

In the period, Sino-France relations started under the international setup of Versailles-Washington, which was formed after dickering between the big powers based on the new position of strength after WWI.

该体系是第一次世界大战之后列强根据彼此新的实力对比，经讨价还价形成，在远东和中国主要特点是恢复了在一战中被打破的列强间的均势。

In the period, Sino-France relations started under the international setup of Versailles-Washington, which was formed after dickering between the big powers based on the new position of strength after WWI.

本论文所称大革命时期，指第一次世界大战之后到南京国民政府成立这段时期，在文中视所指对象也称二十世纪二十年代。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。