查询词典 period of validity

Notwithstanding the validity period set out in this chouse, we guarantee to pay the sum referred to in clause 1 hereof upon receipt of written notice from you at any time within a period of three (3) months from the Expiry Date set out in this clause that has not fulfilled all of its obligations under the Contract.

尽管这chouse有效期开始，我们保证立即支付款项交只要收到您书面通知的收据在为期3个月内的任何时间，而这个时期是由没有按合同履行职责的条款中规定的终期。。

WE, BANK OF CHINA REPRESENTED BY THE UNDERSIGNED OFFICERS, HEREBY CONFIRM WITH FULL BANK RESPONSIBILITY AND LIABILITY, AND ACKNOWLEDGE THAT THE BANK GUARANTEE ISSUED BY THE BANK OF CHINA WITH A FACE VALUE OF EIGHTEEN MILLION, EIGHT HUNDRED AND SIXTY-FOUR THOUSAND, SEVEN HUNDREDAND SIXTY-ONE (18,864,761) EUROS HAVE BEEN UNILATERALLY AND FIRMLY PLACED BY OUR CLIENT; WEIHAI ZHONGFU XIGANG SHIP Co.,LTD, ACCOUNT NUMBER XXXXXX FOR A PERIOD OF (1) YEAR, VALIDITY OF THE INSTRUMENTS FROM THE DATE OF THE DEED OF ASSIGNMENT UNDER REF.

我们，签名于末尾的官员代表的中国银行，特此证实以充分的银行责任和责任，并且承认银行担保由中国银行有面值的发布了的十八百万，八百和六十四一千，七HUNDREDAND六十一(18，864，761)欧元单方地是和坚定地安置由我们的客户；威海有限公司，帐号(1)年，仪器的有效性的期间从分配协议书的日期的在之下的，倾向于仅专属用途和好处的。

Please read the notes on page 3 and note the a ppropriate validity period of the full dri ving licence.

请阅读第三页的须知事项，以确定你所申请的正式驾驶执照的有效期。

Objective: To determine the validity period of the calamine menthol lotion.

目的：测定炉甘石薄荷脑洗剂的有效期。

If we withdraw the Bid after the Bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser.

如果在规定的开标日之后，在投标的有效期内撤回投标，得到中标通知后，没能在合同规定的日期内与招标者签订合同，提交履约保证金保函，则其投标保证金将被没收。

By designing an acquiring system of real-time stripe image from single slit diffraction and conversing the deflection to the change of width of single slit,this paper realizes the measurement of tiny displacement of girder during the period of bending and demonstrates the validity and practicality of this new method.

设计了一套单缝衍射条纹图像实时采集系统，通过把挠度转换为单缝宽度的变化，实现了对梁弯曲时微小位移的测量，并用实验证明了该方法的有效性和实用性

Flexicat yellow/blue catalyst produced by CRI was the fourth dehydrogenization catalyst which was used in Daqing 60KTA styrene equipment. We have taken effective ways and means to prolong the validity-period of the catalyst, including improving in-let temperature, adjusting the radio of steam/ethylbenzen, optimizing the operation of compressor etc.

CRI公司的Flexicat yellow/blue催化剂是大庆石化苯乙烯装置应用的第四批乙苯脱氮催化剂，在延长期采取了合理提高入口温度、合理匹配稀释蒸汽的用量、加强尾气压缩机的操作等有效的操作方法，使该催化剂从装填到卸载共运行了35个月，共生产苯乙烯210913吨，使用周期增加46%，增加经济效益1.5亿元。

My house five months of the baby immediately, doctors said that calcium deficiency, to open a "Secretary Teli" calcium citrate ", seems to be species new drugs, the validity period of brochure also labeled "tentative two-year, I do not know no one has used?

请问枸橼酸钙片的补钙效果怎么样？我家孩子马上五个月了，医生说缺钙，给开了一种叫&司特立&的枸橼酸钙片&，好像是种新药，说明书上的有效期还标着&暂定两年，不知道有没有人用过？

The article present the conception of regression testing and the step of executing this testing. Introduce how to maintenance the test case library which used in regression testing ,and provide the method of ensure regression testing's validity. Finally, it gives some problem must be careful in the period of regression

本文描述了软件回归测试的概念和进行回归测试的基本步骤，介绍了可用于回归测试的测试用例库的维护方法，给出了几种可以可保证回归测试效率和有效性的回归测试策略，总结了回归测试时应该注意的一些实际问题。

Swaps in shares of validity period, companies are required to provide collateral worth 250 million U.S.

在有效期内的股票，公司须提供价值二万五点零零零万美元。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失