查询词典 period of validity

"Non-one-batch-one-license" means the same Import License can be used for clearance for several times accumulatively within the period of validity, but shall not exceed 12 times accumulatively.

"非一批一证"是指同一份《进口自动许可证》在有效期内可以分批次累计报关使用，但累计使用不得超过6次。

In this dissertation, two new proxy signature schemes from bilinear pairing are proposed, which are all based on discrete logarithm problem on GDH group. In the first scheme, the proxy signing ability can be revoked during the period of validity. Then, the malicious signer can not sign messages any more. Moreover, in this scheme secure channels are not needed.

本文基于GDH群的离散对数问题结合短签名的特点设计了两个代理签名体制，第一个体制可以在证书的有效期内撤销代理签名权，从而防止不诚实的代理签名者继续签名，而且无需安全信道。

Please keep in cool and ventilative place (0~40℃),period of validity is 24 months if sealed and stored properly.

请于0~40℃阴凉通风条件下存放，未开启有效期为24个月。

Contrasting with the control strain of Shigella sonnei, the test strain could be higher antibiotics rate, and it could not be agglutinated by several anti-sera to Shigella sonnei, which were in the period of validity, but the control strain could be well agglutinated.

检测试验菌株的生化特性和对抗生素的敏感性，以及用多种批号的诊断血清进行凝集试验。结果：具有典型的宋内氏志贺菌的生化特性；与对照菌相比，有较高抗生素耐药性，对复方新诺明等多种抗生素耐药。

The contents of this Act include:General Provisions;The Application for Registration and the Processing thereof;Period of Validity of the Design Registration;Licencing,Assignment,etc.;Termination of the Registration,etc.;Duty of Disclosure and so on.

其内容包括：注册的申请及其处理；外观设计注册的有效期；许可，转让等；注册终止等；披露责任等等。

If the bidder revokes its bid during the period of validity of bidding after the stated bid opening, his bid bond shall be confiscated by your part.

如果在规定的开标时间后，投标人在投标有效期内撤回投标，其投标保证金将被贵方没收。

During the period of validity of the certificate the test standards and limitings values relevant at the time of granting the authorization are valid .

在有效期内的证书考试的标准和有关limitings价值观的时候给予的授权是有效的。

This file comes from the authority. It doesn't need any updating tools or verifying hosts files, which is now the most perfect way to update and it can re-count the period of validity at each time changed.

该授权源自官方，不需要使用升级工具或修改 hosts文件，所有功能跟正版一样，是目前最完美免费升级KV的方法，且每次替换后重计有效期。

During grain storage, ALP was divided into as fumigating pharmaceutical after sealing in order to store at low dosage. When the gas composition mensurated, using the rubber stopper which with double hole to get back PH3. In the gain bulk this method can retain the concentration of PH3, extend the period of validity, disinsection and sterilization, ensure safety of grain stored .

粮食在储藏过程中，粮堆密闭后投入磷化铝片剂进行低剂量保管，在测定密闭粮堆内的气体成分过程中，用双孔橡皮塞将PH3气体回收到粮堆内，使粮堆内更好地保持PH3浓度的含量，延长其有效期，起到杀虫杀菌的作用，达到安全储粮的目的。

The latter has long period of validity and correlation with the EL Nino events.

前者有很长的预时效，并且与EL Nino事件有关。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失