查询词典 period of validity

The period of validity of specific human immunoglobulin should be determined based on the datas of routine test.

特异性人免疫球蛋白的有效期确定应以常规观察测得的结果为最可靠的依据。

A declaration of maritime labour compliance need not be issued for the period of validity of the interim certificate.

在临时证书有效期内不必签发海事劳工符合声明。

In the Civil Law Family,the collateral guarantor'srights of defense mainly are related to the invalidity of the underlying contract,the revocability of the underlying contract,the right of offset,the concurrentconditions,"Einrede der Unsicherkei",the invalidity of the guarantee contract.the period of validity,the special terms of immunity from the guarantor's liabilityand beneficiam excussionis.Under the case law of the Common Law Family,thesituations in which the collateral guarantor can claim the rights of defense mainlyinclude the situation of non-fulfillment of the guarantee condition,the situationrelated to the extent of guarantor's liability,the situation under which the creditordidn't perform his obligations,the situation related to the appropriation ofpayments,the situations related to fulfillment of purpose of guarantee,thesituation related to the creditor's laches,the situation related to the loss ofsecurities held by the creditor,the situation related to the discharge of theprincipal debtor,the situation related to the creditor connivance in the default ofthe principal,the situation related to the discharge arising by operation of law andthe situation related to the fiduciary duty.

大陆法系中，从属保证人对债权人的抗辩权主要有：主债务无效抗辩权、主债务可撤销抗辩权、抵销抗辩权、同时履行抗辩权、不安抗辩权、保证合同无效抗辩权、保证期间抗辩权、特殊免责抗辩权以及先诉抗辩权等；根据英美法系国家的判例法，从属保证人能够主张抗辩权的情形主要有：保证责任条件不成就的抗辩、关于保证责任范围的抗辩、债权人不履行义务的抗辩、关于债务清偿分配的抗辩、保证目的已实现的抗辩、关于债权人懈怠的抗辩、关于债权人享有的担保权益丧失的抗辩、债务人的债务免除抗辩、债权人对债务人违约纵容的抗辩、法律适用导致保证责任解除的抗辩、就信托义务原则提出的抗辩。

Companies such as stirring a net in April , 2008, giving degree , light preferential treatment summoning the matchmaker , joyful frequency of Pule becomes the people video frequency company of camp , license plate period of validity having no way with "the program licence spreading seeing and hearing to the information network" the first batches being 3 years.

2008年4月，激动网、优度、光线传媒、普乐欢频等公司成为第一批拿到《信息网络传播视听节目许可证》的民营视频公司，牌照有效期为三年。

The results of forecast experiments show that the numerical model have fine forecast function, and that period of validity and accuracy of storm surge forecast depend on those of typhoon parameter prediction to a great extent.

预报结果表明本数值模式具有良好的预报功能，并指出其风暴潮预报时效和精度在很大程度上取决于热带气旋气象预报的时效和精度。

The period of validity of specific human immunoglobu lin should be determined based on the datas of routine test.

特异性人免疫球蛋白的有效期确定应以常规观察测得的结果为最可靠的依据。

2The period of validity of a welder's test is normally two years.

一个焊工测试的有效期一般是2年。

The period of validity of the podophyllotoxin liposome was forecasted in the condition of 4℃.

鬼臼毒素脂质体的稳定性与温度有关，温度越高，稳定性越差，应低温保存。

Than between the rN-ELISA and IDEXX ELISA kit (90.8%), therefore the rNM-ELISA was selected as a optimal method to prepare kit for determine antibodies to PRRSV. The storage life of the rNM-ELISA kit at 4℃ and -20℃ was 12 months at least by adding protein stabilizer to reagents in the kit, this provided pig industry for our country with a serodiagnostic method which had advantages of high sensibility、strong specificity、long period of validity、safety and no shedding PRRSV.

将建立的rN-ELISA和rNM-ELISA分别与IDEXX ELISA试剂盒进行比较检测327份猪血清，结果rN-ELISA和rNM-ELISA的特异性差异不大，rNM-ELISA与IDEXX ELISA试剂盒的阳性符合率相对较高（92.3％），选择rNM-ELISA作为制备PRRSV抗体检测试剂盒的方法。

CARBON DIOXIDE is the key for assuring the unique taste and foaming ability of beer. Additionally, beer may easily oxidise after contacting with air and sunlight, which may influence the taste and period of validity of beer.

二氧化碳是保证啤酒独特口味和泡沫性能的关键，并且啤酒与空气和阳光接触容易发生氧化，从而影响啤酒的风味稳定和保质期。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失