查询词典 period of grace

Effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

In case either party shall breach or default in the effective performance of any terms, conditions covenants, or agreements contained in this Agreement, the other party may give to such breaching or defaulting party a written notice of such default, and if such breaching or defaulting party does not effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果一方要违反或者不履行任何有效条款，条件，契约及此协议中的共识，另一方可以给违反或不履行的一方一个关于此不履行的书面警告。如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

The drawback of consolidating your loans while in school, is that you lose your 6 month grace period.

缺点巩固你的贷款，而在学校里，你丢了6个月的宽限期。

The World Bank loan has a maturity of 20 years, including a five-year grace period.

世界银行贷款期限20年，其中包括5年的宽限期。

Other famous roles of this time period included The Swan (1956) with Grace Kelly in her last film role, The Horse's Mouth (1958) in which Guinness played the part of drunken painter Gulley Jimson as well as contributing the screenplay, for which he was nominated for an Academy Award for Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium, Tunes of Glory (1960), Damn the Defiant!

他在这段时期的其它著名角色包括与格蕾丝凯丽在她的最后一部电影《天鹅公主》（1956）中的合作，在《财星高照（ The Horse's Mouth ）》（1958）中吉尼斯不仅担任了酗酒的画家古莱吉姆森一角，还对剧本有所贡献，他也因此获得了奥斯卡最佳改编剧本奖的提名，他参演的改编自其它文艺作品的电影还有《鼓笛震军魂》(1960)，《舰队喋血记 Damn the Defiant！

Chopin"s music creations have a lot of related with his living environment and the process of his growth.So in this part, we look of Chopin"s life firstly, then we will discuss the romantic and the revolution of realism characteristics with his several stages of life. and the change of his creations style from the earlier period grace, gorgeous to the more deeper emotion. The second part carried on more detailed treatise to Chopins creations background and art characteristics of various form in music work just like Mazurka, Polonaise, Waltz, Etude and so on!

肖邦的音乐创作与其生活环境、生长历程密切相关，因此在这一部分首先回顾了肖邦的生平，然后结合他成长的几个阶段从纵横两个方面(按年代先后次序和按体裁的分类)探讨了肖邦音乐创作的浪漫主义和革命的现实主义相结合的特点，及其创作风格从早期优雅、华丽但思想深度较浅逐渐向情感更深刻、气势更磅礴、爱国主义思想更成熟的转变。

Meanwhile, a corporate tax rate of 25% still leaves China in a competitive position vis-à-vis its neighbours in the region, with the five-year grace period playing an important role in mollifying concerns on the part of foreign companies over the reform.

同时，相对于邻国而言，中国实行25%的税率在本地区还是具有竞争力的。另外，5年过渡期的规定将消除外资企业对税制改革的顾虑。

In the actual practice of insurance affairs,the provisions on regulating the contract of life insurance have emerged in the cause of insurance,generally including estoppel one, age misleading one, self-murder exoneration one, war exoneration one, grace period one, reinstatement one, nonforfeiture values one, policy loan one and policy negotiation one.

在长期的保险实践中，保险业界逐渐形成了一些规范人身保险合同的条款，常见的有不可抗辩条款、年龄误告条款、自杀免责条款、战争免责条款、宽限期条款、复效条款、不丧失价值条款、保单贷款条款、保单转让条款。

As most of you know, today (Nov. 21st) is the last day of our grace period given to all prelaunch members.

正如你们大多数人都知道，今日（11月21日）是我们的宽限期的最后一天给所有成员。

In Tibetan Buddhism Grace period before the 7th century to the 9th century is the Fat wiped period, but I, as a result of the last king of the灭佛Marilyn rhondda day campaign, the first one of the wiped left.

处于藏传佛教前宏期的公元7世纪至9世纪是擦擦的发祥时期，但由于最后一世藏王朗达日玛的灭佛运动，第一期的擦擦所剩无几。2。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了